« écœurant » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 28 octobre 2008 à 13:58

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

écœurant

Qui écœure, au sens propre et au sens figuré.
Nourriture écœurante.

Procédé écœurant.

anglais : nauseating (en), sickening (en) (qui cause la nausée) ; nauseated (en), nauseous (en) (relatif à une personne)

écœurant Erreur sur la langue !

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (écœurant), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{=fr=}}
 {{-étym-}}
 : {{ébauche-étym|fr}}
 {{-adj-|fr}}
-'''écœurant''' {{pron|e.kœ.ʁɑ̃}} {{m}} ({{f}} : '''écœurante''')
+{{fr-accord-cons|e.kœ.ʁɑ̃|t}}
+'''écœurant'''
-# Qui [[écœurer|écœure]], au sens [[propre]] et au sens figuré.
+# Qui [[écœurer|écœure]], au sens [[propre]] et au sens [[figuré]].
 #: ''Nourriture '''écœurante'''.''
 #: ''Procédé '''écœurant'''.''
@@ Ligne 11 : / Ligne 13 : @@
 {{-trad-}}
 {{(}}
-* {{en}} : {{trad|en|nauseating}} (''qui cause la nausée''), {{trad|en|sickening}} (''qui cause la nausée''); {{trad|en|nauseated}} (''relatif à une personne''),  {{trad|en|nauseous}} (''relatif à une personne'')
+* {{en}} : {{trad|en|nauseating}}, {{trad|en|sickening}} ''(qui cause la nausée)'' ; {{trad|en|nauseated}},  {{trad|en|nauseous}} ''(relatif à une personne)''
 {{)}}
@@ Ligne 17 : / Ligne 19 : @@
 {{fr-verbe-flexion|ppr=oui}}
 '''écœurant''' {{pron|e.kœ.ʁɑ̃}}
-# ''Participe présent du verbe'' [[écœurer]].
+# ''Participe présent du verbe ''[[écœurer]].
 {{-réf-}}