« Bavière » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{=fr=}} |
{{=fr=}} |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: De l'allemand ''Bayern'' |
: De l'allemand ''Bayern''. |
||
{{-nom-pr-|fr}} |
{{-nom-pr-|fr}} |
||
'''Bavière''' {{f}} |
'''Bavière''' {{f}} |
||
Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
* {{da}} : {{trad|da|Bayern}} |
* {{da}} : {{trad|da|Bayern}} |
||
* {{es}} : {{trad-|es|Baviera}} |
* {{es}} : {{trad-|es|Baviera}} |
||
⚫ | |||
* {{eo}} : {{trad-|eo|Bavario}} |
* {{eo}} : {{trad-|eo|Bavario}} |
||
* {{et}} : {{trad|et|Baieri}} |
* {{et}} : {{trad|et|Baieri}} |
||
Ligne 48 : | Ligne 49 : | ||
* {{id}} : {{trad|id|Bayern}} |
* {{id}} : {{trad|id|Bayern}} |
||
* {{it}} : {{trad|it|Baviera}} |
* {{it}} : {{trad|it|Baviera}} |
||
⚫ | |||
* {{ja}} : {{trad|ja|バイエルン州}} |
* {{ja}} : {{trad|ja|バイエルン州}} |
||
* {{jv}} : {{trad|jv|Bayern}} |
* {{jv}} : {{trad|jv|Bayern}} |
||
Ligne 58 : | Ligne 58 : | ||
* {{nl}} : {{trad|nl|Beieren}} |
* {{nl}} : {{trad|nl|Beieren}} |
||
* {{no}} : {{trad|no|Bayern}} |
* {{no}} : {{trad|no|Bayern}} |
||
{{-}} |
|||
* {{nn}} : {{trad|nn|Bayern}} |
* {{nn}} : {{trad|nn|Bayern}} |
||
* {{pdc}} : {{trad|pdc|Bavaari}} |
* {{pdc}} : {{trad|pdc|Bavaari}} |
Version du 4 novembre 2008 à 19:06
Étymologie
- De l'allemand Bayern.
Nom propre
Bavière féminin
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
Traductions
- afrikaans : Beiere (af)
- albanais : Bayern (sq)
- alémanique : Bayern (*)
- allemand : Bayern (de)
- anglais : Bavaria (en)
- arabe : بافاريا (ar)
- aragonais : Babiera (an)
- arménien : Բավարիա (hy)
- asturien : Baviera (ast)
- basque : Bavaria (eu)
- bas allemand : Bayern (nds)
- bas-saxon néerlandais : Bayern (*)
- bavarois : Baian (*)
- bosniaque : Bavarska (bs)
- bulgare : Бавария (bg)
- catalan : Baviera (ca)
- chinois : 巴伐利亚 (zh)
- coréen : 바이에른 (ko)
- croate : Bavarska (hr)
- danois : Bayern (da)
- espagnol : Baviera (es)
- espéranto : Bavario (eo)
- estonien : Baieri (et)
- finnois : Baijeri (fi)
- géorgien : ბავარია (ka)
- galicien : Baviera (gl)
- grec : Βαυαρία (el)
- hébreu : בוואריה (he)
- haut-sorabe : Bayerska (hsb)
- hongrois : Bajorország (hu)
- ido : Bavaria (io)
- indonésien : Bayern (id)
- italien : Baviera (it)
- japonais : バイエルン州 (ja)
- javanais : Bayern (jv)
- latin : Bavaria (la)
- letton : Bavārija (lv)
- lituanien : Bavarija (lt)
- luxembourgeois : Bayern (lb)
- macédonien : Баварија (mk)
- néerlandais : Beieren (nl)
- norvégien : Bayern (no)
- norvégien (nynorsk) : Bayern (no)
- pennsilfaanisch : Bavaari (*)
- persan : بایرن (fa)
- piémontais : Baviera (*)
- polonais : Bawaria (pl)
- portugais : Baviera (pt)
- roumain : Bavaria (ro)
- russe : Бавария (ru)
- serbe : Баварска (sr)
- serbo-croate : Bavarska (sh)
- sicilien : Baviera (scn)
- slovaque : Bavorsko (sk)
- slovène : Bavarska (sl)
- suédois : Bayern (sv)
- tamoul : பவேரியா (ta)
- tchèque : Bavorsko (cs)
- turc : Bavyera (tr)
- ukrainien : Баварія (uk)
- vietnamien : Bayern (vi)
- vieux prussien : Bāira (*)
- volapük réformé : Bayän (vo)
Voir aussi
- Bavière sur l’encyclopédie Wikipédia