Aller au contenu

Différences entre les versions de « colère »

40 octets ajoutés ,  il y a 12 ans
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions
(met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions)
{{-trad-}}
{{(}}
* {{T|de}} : {{trad+|de|Ärger}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|anger}}, {{trad+|en|wrath}}
* {{T|bm}} : {{trad-|bm|dimiya}}
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|гняв|R=gniav}} {{m}}
* {{T|zh}}  : {{trad-|zh|憤怒|R=fènnù}}
* {{T|ko}}  : {{trad-|ko|화난|R=hoanan}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|berrenchín}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|kolero}}
* {{ioT|el}} : {{trad+|ioel|iracoθυμός|R=timós}} {{m}}
* {{elT|io}}  : {{trad+|elio|θυμός|R=timós}} {{miraco}}
* {{id}} : {{trad+|id|amarah}}
* {{it}} : {{trad+|it|arrabbiato}}
* {{ja}} : {{trad|ja|怒り|R=いかり}} (ikari)
{{-}}
* {{T|id}} : {{trad+|id|amarah}}
* {{fsl}} : [http://lsf.wiksign.org/wiki/colère colère]
* {{ltT|it}}  : {{trad+|ltit|pyktisarrabbiato}}
* {{nlT|ja}} : {{trad+-|nlja|woede怒り|R=いかり}} (ikari)
* {{T|fsl}} : [http://lsf.wiksign.org/wiki/colère colère]
* {{no}} : {{trad-|no|sinne}}
* {{ruT|lt}}  : {{trad-|ru|гневlt|R=gnevpyktis}}
* {{tlT|nl}} : {{trad-+|tlnl|gálitwoede}}
* {{ukT|no}}  : {{trad-|uk|гнівno|R=gnivsinne}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|гнев|R=gnev}}
* {{itT|tl}} : {{trad+-|ittl|arrabbiatogálit}}
* {{noT|uk}} : {{trad-|nouk|гнів|sinneR=gniv}}
{{)}}
 
47 139

modifications