Aller au contenu

Différences entre les versions de « colère »

5 octets supprimés ,  il y a 12 ans
(met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions)
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
: Vient duDu grec [[χολέ]] (''kholêkholé'', « [[bile]] »), qui a également donné ''[[choléra]]''. Pour les anciens Grecs, la '''colère''' était du à un [[échauffement]] de la bile : la ''chaude chole'' ou ''bile chaude''. {{cf|humeur}}.
 
{{-nom-|fr}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|anger}}, {{trad+|en|wrath}}
* {{T|bm}} : {{trad-|bm|dimiya}}
* {{T|bg}} : {{trad+|bg|гняв|R=gniavgnjav}} {{m}}
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|憤怒|R=fènnù}}
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|화난|R=hoanan}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|berrenchín}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|kolero}}
* {{T|el}} : {{trad+|el|θυμός|R=timósthimós}} {{m}}
* {{T|io}} : {{trad+|io|iraco}}
{{-}}
* {{T|ru}} : {{trad+|ru|гнев|R=gnev}}
* {{T|tl}} : {{trad-|tl|gálit}}
* {{T|uk}} : {{trad-|uk|гнів|R=gnivhniv}}
{{)}}
 
Utilisateur anonyme