« les vôtres » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 8 mai 2009 à 19:26

De l’article défini les et de l’adjectif vôtre.

les vôtres Erreur sur la langue !

Possessif de la deuxième personne du pluriel au masculin et féminin pluriel. Ceux ou celles qui sont à vous (singulier de politesse ou pluriel).
Nos enfants sont ici. Les vôtres se joindront-ils à nous?
Votre famille.
Celui-là est-il des vôtres ?

Allemand : die eure (de) féminin Modèle:nom
Anglais : yours (en)
Espagnol : los vuestros (es) masculin pluriel, las vuestras (es) féminin pluriel
Italien : i vostri (it) masculin pluriel, le vostre (it) féminin pluriel

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+== {{=fr=}} ==
-#REDIRECT [[le vôtre]]
+{{-étym-}}
+: De l’article défini ''[[les]]'' et de l’adjectif ''[[vôtre]]''.
+{{-pronom-pos-|fr}}
+{{fr-accord-mixte
+|ms=le vôtre
+|mp=les vôtres
+|fs=la vôtre
+|fp=les vôtres
+|pms=lə votʁ
+|pmp=le votʁ
+|pfs=la votʁ
+|pfp=le votʁ
+}}
+'''les vôtres''' {{pron|le votʁ}}
+# Possessif de la deuxième personne du pluriel au masculin et féminin pluriel. Ceux ou celles qui sont à vous (singulier de politesse ou pluriel).
+#: ''Nos enfants sont ici. '''Les vôtres''' se joindront-ils à nous?''
+# Votre [[famille]].
+#: ''Celui-là est-il '''des vôtres''' ?''
+{{-trad-}}
+{{(}}
+* {{T|de}} : {{trad+|de|die eure}} {{f}} {{nom}}
+* {{T|en}} : {{trad+|en|yours}}
+* {{T|es}} : {{trad+|es|los vuestros}} {{m}} {{p}}, {{trad+|es|las vuestras}} {{f}} {{p}}
+* {{T|it}} : {{trad+|it|i vostri}} {{m}} {{p}}, {{trad+|it|le vostre}} {{f}} {{p}}
+{{)}}
+{{-voc-}}
+* {{pronoms possessifs/fr}}
+{{-voir-}}
+* {{annexe|Pronoms en français}}
+{{clé de tri|les votre}}