« hoqueton » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 23 août 2009 à 00:09

→ voir huque.

Singulier	Pluriel
hoqueton	hoquetons
\ɔk(.ǝ).tɔ̃\

hoqueton Erreur Lua : Paramètre « 1 » inconnu. \ɔk(.ǝ).tɔ̃\ masculin

Casaque brodée que portaient les archers du grand prévôt, du chancelier, etc., et les gardes de la manche.
- Bienheureux Abraham ! s’écria-t-il, c’est un brave jeune homme, et mon cœur saigne de voir le sang couler sur son riche hoqueton brodé et sur son corselet d’étoffe précieuse ; … . — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
Modèle:par ext Toute sorte de casaque.
- Les enfants de l'école viennent avec fracas
  Vêtus de hoquetons et jouant de l'harmonica. — (Guillaume Apollinaire; « Les Colchiques » in Alcools -1913)
Modèle:par ext Archer qui portait le hoqueton.
- Il était suivi de deux hoquetons.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (hoqueton), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 {{-nom-|fr}}
-{{fr-rég|}}
+{{fr-rég|ɔk(.ǝ).tɔ̃}}
-'''hoqueton''' {{m}}
+'''hoqueton''' {{h|*}} {{pron|ɔk(.ǝ).tɔ̃|fr}} {{m}}
 # [[casaque|Casaque]] [[broder|brodée]] que [[porter|portaient]] les [[archer]]s du grand [[prévôt]], du [[chancelier]], etc., et les [[garde]]s de la [[manche]].
 #:* ''Bienheureux Abraham ! s’écria-t-il, c’est un brave jeune homme, et mon cœur saigne de voir le sang couler sur son riche '''hoqueton''' brodé et sur son corselet d’étoffe précieuse ; … .'' — <small>([[w:Walter Scott|Walter Scott]], ''[[s:Ivanhoé|Ivanhoé]]'', Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)</small>
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 {{-pron-}}
+* {{h|*}} {{pron|ɔk(.ǝ).tɔ̃|fr}}
-* le H est aspiré.
 {{-voir-}}