Aller au contenu

Différences entre les versions de « bán »

22 octets ajoutés ,  il y a 11 ans
voir
m (Bot : mise en forme des exemples et citations)
(voir)
{{voir/ban}}
== {{=ga=}} ==
 
{{-étym-}}
: {{ébauche-étym|ga}}
 
{{-adj-|ga}}
'''bán''' {{pron||ga}}
# [[blanc|Blanc]].
 
 
{{-verb-|vi}}
'''bán''' {{pron|ban˦˥|vi}}
# [[vendre|Vendre]].
#* '''''bánBán''' đắt '' — vendre cher
#* '''''bánBán''' tống '''bán''' tháo '' — vendre à tout prix
#* '''''bánBán''' hạ giá '' — vendre au rabais
#* '''''bánBán''' hoà vốn '' — vendre à prix coûtant
# [[trahir|Trahir]].
#* '''''bánBán''' nước '' — trahir son pays
# {{term|Usité seulement dans les mots composés}}[[demi|Demi]] ; [[moitié]].
#* '''''bánBán''' ẩn '''bán''' hiện '' — à moitié caché, à moitié visible
#* '''''bánBán''' đồ nhi phế '' — (từ cũ, nghĩa cũ) abandonner à mi-chemin
#* '''''bánBán''' sống '''bán''' chết '' — à demi-mort
#* ''Chạy '''bán''' sống '''bán''' chết '' — courir comme si le diable vous emportait
#* '''''bánBán''' thân bất toại '' — (y học) hémiplégique
#* '''''bánBán''' trôn nuôi miệng '' — se faire prostituée pour gagner sa vie
#* '''''bánBán''' trời không văn tự '' — être hâbleur
 
{{-pron-}}
* {{pron-rég|ban˦˥Nord du Viêt Nam (Hanoï)|ɓan˦˥}}
* {{pron-rég|NordSud du VietnamViêt Nam (HanoïHo Chi Minh-Ville)|ɓan˦˥ɓaŋ˦˥}}
* {{pron-rég|Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)|ɓaŋ˦˥}}
 
{{-paro-}}
* [[bấnbàn]]
* [[bẩn]]
* [[bần]]
* [[bắn]]
* [[bạn]]
* [[bản]]
* [[bànbấn]]
* [[banbắn]]
* [[bần]]
* [[bận]]
* [[bẩn]]
 
{{-réf-}}
* {{R:FVDP}}
 
 
{{clé de tri|ban}}