« witness » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m iwiki +ml:witness |
Aucun résumé des modifications |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{=en=}} == |
== {{=en=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: {{ |
: De l’{{étyl|ang|en|mot=witnes}}. |
||
{{-nom-|en}} |
{{-nom-|en}} |
||
Ligne 8 : | Ligne 7 : | ||
'''witness''' {{pron|}} ({{p}} : '''witnesses''') |
'''witness''' {{pron|}} ({{p}} : '''witnesses''') |
||
# [[témoin|Témoin]] (''personne''). |
# [[témoin|Témoin]] (''personne''). |
||
#* ''As a witness to the event, I can tell you that he really said that.'' |
|||
# [[témoignage|Témoignage]] ('' |
# [[témoignage|Témoignage]] (''d’un objet, des sens'') |
||
{{-drv-}} |
|||
* [[expert witness]] |
|||
* [[eyewitness]] |
|||
{{-verb-|en}} |
{{-verb-|en}} |
||
Ligne 14 : | Ligne 18 : | ||
'''to witness''' {{t}} {{pron|}} |
'''to witness''' {{t}} {{pron|}} |
||
# [[témoigner|Témoigner]], [[attester]], [[démontrer]]. |
# [[témoigner|Témoigner]], [[attester]], [[démontrer]]. |
||
#* ''This certificate witnesses his presence on that day.'' |
|||
# [[assister|Assister]] à, [[regarder]] un [[spectacle]], [[être]] [[spectateur]] de, [[être]] [[présent]]. |
# [[assister|Assister]] à, [[regarder]] un [[spectacle]], [[être]] [[spectateur]] de, [[être]] [[présent]]. |
||
{{-syn-}} |
|||
* to [[certify#en|certify]] |
|||
{{-pron-}} |
{{-pron-}} |
||
* {{UK}}, {{US}} : {{pron|ˈwɪt.nəs|en}}, {{pron|ˈwɪt.nɪs|en}} |
|||
* {{pron-rég|États-Unis (région ?)|audio=En-us-witness.ogg}} |
* {{pron-rég|États-Unis (région ?)|audio=En-us-witness.ogg}} |
||
{{-anagr-}} |
|||
* [[wisents#en|wisents]] |
|||
{{-voir-}} |
|||
* {{WP|3=en}} |
|||
{{-réf-}} |
|||
* {{Source-wikt|en|witness|8739805}} |
|||
[[de:witness]] |
[[de:witness]] |
Version du 4 avril 2010 à 07:18
Anglais
Étymologie
- De l’vieil anglais witnes.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
witness \Prononciation ?\ |
witnesses \Prononciation ?\ |
witness Erreur sur la langue ! (pluriel : witnesses)
- Témoin (personne).
- As a witness to the event, I can tell you that he really said that.
- Témoignage (d’un objet, des sens)
Dérivés
Verbe
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to witness \Prononciation ?\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
witnesses |
Prétérit | witnessed |
Participe passé | witnessed |
Participe présent | witnessing |
voir conjugaison anglaise |
to witness transitif Erreur sur la langue !
- Témoigner, attester, démontrer.
- This certificate witnesses his presence on that day.
- Assister à, regarder un spectacle, être spectateur de, être présent.
Synonymes
- to certify
Prononciation
- (Royaume-Uni), (États-Unis) : \ˈwɪt.nəs\, \ˈwɪt.nɪs\
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
Anagrammes
Voir aussi
- witness sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : witness. (liste des auteurs et autrices)