« soûl » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 13 avril 2010 à 05:43

Français

Étymologie

(1265) Du latin satullus, de satur (« rassasié »), qui a donné saoul, puis soûl et enfin soul.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	soûl \su\	soûls \su\
Féminin	soûle \sul\	soûles \sul\

soûl (orthographe traditionnelle)

(Vieilli) Repu, rassasié.
- Être soûl de quelque chose, en être repu jusqu’à satiété.
- Être soûl de musique, d’éloquence.
- Être soûl de gloire.
Ivre, aviné.
- Cet homme est toujours soûl.
- Cette femme est soûle dès le matin.
- Être soûl comme une grive.

Variantes orthographiques

saoul (orthographe traditionnelle)
soul (orthographe rectifiée de 1990)

Dérivés

Traductions

→ voir soul

Nom commun

soûl Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place. (orthographe traditionnelle)

S’emploie comme nom avec un adjectif possessif (mon, ton, son, etc.), pour dire abondamment, autant qu’on veut.
- J’en ai tout mon soûl.
- Il a bu et mangé tout son soûl.
- J’ai dormi tout mon soûl.

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (soûl), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{=fr=}} ==
 {{-étym-}}
-: {{date|1265}} Du latin ''[[satullus]]'', de ''[[satur]]'' (« rassasié »), qui a donné ''[[saoul]]'', puis ''[[soûl]]'' et enfin ''[[soul]]''.
+: {{date|1265}} Du latin ''[[satullus]]'', de ''[[satur]]'' (« rassasié »), qui a donné ''[[saoul]]'', puis ''soûl'' et enfin ''[[soul]]''.
 {{-adj-|fr}}
 {{fr-accord-cons|su|l}}
-'''soûl''' <small>{{tradit}}</small>
+'''soûl''' {{tradit}}
-# {{vx}} [[repu|Repu]], [[rassasié]].
+# {{vieilli|fr}} [[repu|Repu]], [[rassasié]].
 #* ''Être '''soûl''' de quelque chose,'' en être repu jusqu’à satiété.
 #* ''Être '''soûl''' de musique, d’éloquence.''
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 {{-ortho-alt-}}
-* [[saoul]] <small>{{tradit}}</small>
+* [[saoul]] {{tradit}}
-* [[soul]] <small>{{ortho1990}}</small>
+* [[soul]] {{ortho1990}}
-{{-apr-}}
+{{-drv-}}
+{{(}}
-* [[dessaouler]], [[dessouler]]<!--- {{ortho1990}} ''et'' {{tradit}} --->, [[dessoûler]]
+* [[dessoûler]]
-* [[saoulant]], [[soulant]], [[soûlant]]
+* [[soûlant]]
-* [[saoulard]], [[soulard]], [[soûlard]]
+* [[soûlard]]
-* [[saoulaud]], [[soulaud]], [[soûlaud]]
+* [[soûlaud]]
-* [[saouler]], [[souler]], [[soûler]]
+* [[soûler]]
-* [[saoulerie]], [[soulerie]], [[soûlerie]]
+* [[soûlerie]]
-* [[saoulaison]], [[soûlaison]]
+{{-}}
-* [[soulographe]], [[soûlographe]]
+* [[soûlaison]]
-* [[soulographie]], [[soûlographie]]
+* [[soûlographe]]
-* [[soulographique]], [[soûlographique]]
+* [[soûlographie]]
-* [[soulon]], [[soûlon]] {{term|Québec, Lorraine, Suisse}}
+* [[soûlographique]]
-* [[saoulot]], [[soulot]], [[soûlot]]
+* [[soûlon]] {{term|Québec, Lorraine, Suisse}}
+* [[soûlot]]
+{{)}}
-{{-homo-}}
+{{-trad-}}
+{{cf|soul}}
-* [[saoul]], [[saouls]]
-* [[sou]], [[sous]]
-* [[soue]], [[soues]]
-* [[soûls]]
-* [[soul]], [[souls]]
-* [[sous]]
 {{-nom-|fr}}
-'''soûl''' {{m}} {{invar}} <small>{{tradit}}</small>
+'''soûl''' {{msing}} {{tradit}}
-# S’emploie comme nom avec un [[pronom possessif]] (mon, ton, son, etc.), pour dire [[abondamment]], [[autant]] qu’on veut.
+# S’emploie comme nom avec un [[adjectif possessif]] (''[[mon#fr-adj-pos|mon]]'', ''[[ton#fr-adj-pos|ton]]'', ''[[son#fr-adj-pos|son]]'', etc.), pour dire [[abondamment]], [[autant]] qu’on veut.
 #* ''J’en ai tout mon '''soûl'''.''
 #* ''Il a bu et mangé tout son '''soûl'''.''