« robe de chambre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{=fr=}} : plus simple... |
m traduction(s) |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: {{cf|robe|chambre}} |
: {{cf|robe|chambre|lang=fr}}. |
||
{{-loc-nom-|fr}} |
{{-loc-nom-|fr}} |
||
{{fr-rég|ʁɔb də ʃɑ̃bʁ|p=robes de chambre}} |
{{fr-rég|ʁɔb də ʃɑ̃bʁ|p=robes de chambre}} |
||
'''robe de chambre''' {{f}} |
'''robe de chambre''' {{f}} {{pron|ʁɔb də ʃɑ̃bʁ|fr}} |
||
# [[vêtement|Vêtement]] que l’on [[porter|porte]] [[chez]] [[soi]] en [[déshabillé]]. |
# [[vêtement|Vêtement]] que l’on [[porter|porte]] [[chez]] [[soi]] en [[déshabillé]]. |
||
#* ''La vue du lit en désordre, du pyjama abandonné sur une chaise, d'une '''robe de chambre''' suspendue dans la salle de bain, l'émut pourtant.'' {{source|{{w|Out-el-Kouloub}}, ''Zaheira'', dans ''Trois contes de l'Amour et de la Mort'', 1940}} |
#* ''La vue du lit en désordre, du pyjama abandonné sur une chaise, d'une '''robe de chambre''' suspendue dans la salle de bain, l'émut pourtant.'' {{source|{{w|Out-el-Kouloub}}, ''Zaheira'', dans ''Trois contes de l'Amour et de la Mort'', 1940}} |
||
{{-trad-}} |
|||
* {{T|en}} : {{trad-|en|dressing-gown}} ; {{trad+|en|dressing gown}} |
|||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
Version du 11 juillet 2010 à 19:11
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| robe de chambre | robes de chambre |
| \ʁɔb də ʃɑ̃bʁ\ | |
robe de chambre féminin \ʁɔb də ʃɑ̃bʁ\
- Vêtement que l’on porte chez soi en déshabillé.
- La vue du lit en désordre, du pyjama abandonné sur une chaise, d'une robe de chambre suspendue dans la salle de bain, l'émut pourtant. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
Traductions
- Anglais : dressing-gown (en) ; dressing gown (en)
Références
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (robe)