Aller au contenu

Différences entre les versions de « gratus »

218 octets ajoutés ,  il y a 10 ans
m (iwiki +pt:gratus)
 
{{-étym-}}
: Apparenté{{réf|1}} au sanscrit ''har-jami'' (« amour, désir »), au grec ancien [[χαίρω]], ''khaírô'', [[χάρμα]], ''kharma'', [[χάρις]], ''kháris'',. mots que Pokorny rattache à l’{{étyl|ine-pie|la}} {{recons}}''g'her-Gratus'' implique désirerune »)idée etde aureconnaissance latinet ''[[horiorgratis#la|horiorgratis]]'' celle de faire quelque chose par amour et sans salaire.
:Le mot fait ''brateis'' en osque : de l’{{étyl|ine-pie|la}} {{recons|gʷer(ǝ)-}}{{réf|2}} (« louanger ») qui donne ''[[bardus#la|bardus]]'' (« barde [louangeur] ») via le celte.
: ''Gratus'' implique une idée de reconnaissance et ''[[gratis#la|gratis]]'' celle de faire quelque chose par amour et sans salaire.
 
{{-adj-|la}}
 
{{-réf-}}
*{{RÉF}} {{R:L&S}}
*{{R:Gaffiot}}
*{{RÉF|1}} {{R:L&S}}
*{{RÉF|2}} [[w:Julius Pokorny|Julius Pokorny]], ''Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch,'' [http://dnghu.org/indoeuropean.html radical ''*gʷer(ǝ)-'']
 
[[el:gratus]]