« collecteur » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{=fr=}} : bot: {{phys}} → {{physique}} |
→{{=fr=}} : meilleure étymologie |
||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
:{{siècle|?}} Du {{étyl|la|fr|mot=collector|sens=ramasseur}}. |
|||
: ''[[collector|Collector]]'' existe en latin mais avec le sens de « [[condisciple]] ». Ce mot est une recréation sur la base de « [[collecte]] » avec le suffixe ''[[-eur]]''. |
|||
{{-nom-|fr}} |
{{-nom-|fr}} |
||
{{fr-accord-eur|collect|kɔ.lǝk.t|rice=x}} |
{{fr-accord-eur|collect|kɔ.lǝk.t|rice=x}} |
||
'''collecteur''' |
'''collecteur''' {{m}} |
||
# Celui qui [[était]] [[nommer|nommé]], dans une [[paroisse]], pour [[recueillir]] les [[taille]]s ou quelque autre [[imposition]]. |
# Celui qui [[était]] [[nommer|nommé]], dans une [[paroisse]], pour [[recueillir]] les [[taille]]s ou quelque autre [[imposition]]. |
||
#* ''Collecteur d’impôts.'' |
#* ''Collecteur d’impôts.'' |
||
Version du 22 décembre 2010 à 19:46
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin collector (« ramasseur »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | collecteur \kɔ.lǝk.tœʁ\
|
collecteurs \kɔ.lǝk.tœʁ\ |
| Féminin | collectrice \kɔ.lǝk.tʁis\ |
collectrices \kɔ.lǝk.tʁis\ |
collecteur masculin
- Celui qui était nommé, dans une paroisse, pour recueillir les tailles ou quelque autre imposition.
- Collecteur d’impôts.
- Modèle:physique Se dit du Plateau supérieur du condensateur, de celui qui est en rapport direct avec la source d’électricité.
- Modèle:électro l'une des trois électrodes d’un transistor à jonctions.
- (Drainage agricole) Conduite ou fossé destiné à recevoir les écoulements captés dans les parcelles par plusieurs types d’ouvrages et à les acheminer jusqu'à l’exutoire.
Traductions
- Percepteur d'argent
- Conduite
- Anglais : carrier drain (en), main drain (en)
- Ido : kolektoro (io)
- Néerlandais : verzamelpijp (nl)
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | collecteur \kɔ.lǝk.tœʁ\
|
collecteurs \kɔ.lǝk.tœʁ\ |
| Féminin | collectrice \kɔ.lǝk.tʁis\ |
collectrices \kɔ.lǝk.tʁis\ |
collecteur
Références
- Journal officiel de la République française, du 22 septembre 2000, Répertoire terminologique 2000
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (collecteur), mais l’article a pu être modifié depuis.