« orgasme » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.1) (robot Ajoute: hu:orgasme |
X (discussion | contributions) Insertion de graphies exactes. |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{=fr=}} == |
== {{=fr=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: {{siècle|?}} Du |
: {{siècle|?}} Du {{étyl|grc|fr|mot=ὀργασμός|tr=orgasmos}} (sens identique), du verbe {{polytonique|[[ὀργάω]]|orgáô|enfler, être empli de [[désir]] [[amoureux]]}}. En dépit de leur proximité sémantique, des mots comme ''[[organe]]'' ou ''[[orgie]]'' sont issus d’une autre racine grecque : [[ἔργον]] ''érgon'' (« action, travail »). |
||
{{-nom-|fr}} |
{{-nom-|fr}} |
||
{{fr-rég|ɔʁ.ɡasm}} |
|||
'''orgasme''' {{m}} |
|||
# {{vieilli|fr}} {{médecine|fr}} État de [[gonflement]] et d’[[excitation]] des [[organe]]s. |
# {{vieilli|fr}} {{médecine|fr}} État de [[gonflement]] et d’[[excitation]] des [[organe]]s. |
||
# {{term|sens moderne}} {{sexe|fr}} [[point|Point]] [[culminant]] du [[plaisir]] [[sexuel]]. |
# {{term|sens moderne}} {{sexe|fr}} [[point|Point]] [[culminant]] du [[plaisir]] [[sexuel]]. |
||
| Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{(| |
{{(|Point culminant du plaisir sexuel}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|orgasm}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|orgasm}} |
||
* {{T|es}} : {{trad+|es|orgasmo}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|orgasmo}} |
||
Version du 3 mai 2011 à 11:04
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du grec ancien ὀργασμός, orgasmos (sens identique), du verbe ὀργάω, orgáô (« enfler, être empli de désir amoureux »). En dépit de leur proximité sémantique, des mots comme organe ou orgie sont issus d’une autre racine grecque : ἔργον érgon (« action, travail »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orgasme | orgasmes |
| \ɔʁ.ɡasm\ | |
orgasme masculin
- (Vieilli) Modèle:médecine État de gonflement et d’excitation des organes.
- (Sens moderne) Modèle:sexe Point culminant du plaisir sexuel.
Synonymes
- point culminant du plaisir sexuel
Dérivés
Traductions
Hyponymes
Voir aussi
- orgasme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (orgasme), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage pour l’étymologie.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
orgasme
Prononciation
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.