« petit à petit » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
X (discussion | contributions) Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{=fr=}} == |
== {{=fr=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: {{cf|petit}} |
: {{cf|petit|à}}. |
||
{{-loc-adv-|fr}} |
{{-loc-adv-|fr}} |
||
'''petit à petit''' {{pron|pə.ti. |
'''petit à petit''' {{pron|pə.ti.t‿a pə.ti|fr}} {{invar}} |
||
# En avançant [[lentement]] par [[petit]]es [[étape]]s. |
# En avançant [[lentement]] par [[petit]]es [[étape]]s. |
||
#* ''En ajoutant 1 euro par semaine dans sa tirelire, l'enfant se créa '''petit à petit''' une somme suffisante pour acheter le jouet dont il rêvait.'' |
#* ''En ajoutant 1 euro par semaine dans sa tirelire, l'enfant se créa '''petit à petit''' une somme suffisante pour acheter le jouet dont il rêvait.'' |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
{{-trad-}} |
{{-trad-}} |
||
{{(}} |
|||
* {{T|de}} : {{trad-|de|allmählich}}, {{trad-|de|langsam}}, {{trad-|de|nach und nach}} |
* {{T|de}} : {{trad-|de|allmählich}}, {{trad-|de|langsam}}, {{trad-|de|nach und nach}} |
||
* {{T|eo}} : {{trad|eo|iom post iom}} |
|||
{{)}} |
|||
[[en:petit à petit]] |
[[en:petit à petit]] |
||
[[id:petit à petit]] |
[[id:petit à petit]] |
||
Version du 7 juin 2011 à 17:28
Français
Étymologie
Locution adverbiale
petit à petit \pə.ti.t‿a pə.ti\ invariable
- En avançant lentement par petites étapes.
- En ajoutant 1 euro par semaine dans sa tirelire, l'enfant se créa petit à petit une somme suffisante pour acheter le jouet dont il rêvait.
Synonymes
Expressions (section inconnue)
Traductions
- Allemand : allmählich (de), langsam (de), nach und nach (de)
- Espéranto : iom post iom (eo)