« -ig » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 6 août 2011 à 15:46

Voir aussi : IG, ig, i.G., Ig, -ig-, -iĝ-

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

Nature	Terme
Positif	-ig
Comparatif	[[-iger]]
Superlatif	am -igsten
Déclinaisons

-ig \iç\

Suffixe permettant de transformer un nom en adjectif.
- das Maß : la dimension -> massig : volumineux.
- die Lust : le plaisir -> lustig : amusant, plaisant.

Vocabulaire apparenté par le sens

-lich

Breton

Étymologie

Mentionné en vieux breton et en moyen breton. -ig en gallois, -yk en cornique.

Suffixe

-ig \ˈik\

Suffixe très fréquemment utilisé comme diminutif de noms communs et propres. Il garde le genre du nom dont il dérive : paotrig (garçonnet), de paotr (garçon) ; plac’hig (fillette), de plac’h (fille) ; Yannig (Jeannot, Petit Jean), de Yann (Jean) ; Annaig (Annette), de Anna (Anne).

Variantes orthographiques

-ik (pour les adjectifs en graphie dite peurunvan).

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Suffixe

-ig \Prononciation ?\

Suffixe permettant de transformer un substantif en adjectif.
- toekomst (le futur) -> toekomstig (ultérieur)

Paronymes

-lijk
-ik

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 {{-suf-|de}}
+{{de-adj|-ig|[[-iger]]|am [[-igsten]]}}
-'''-ig''' {{pron|iç}}
+'''-ig''' {{pron|iç|de}}
 # Suffixe permettant de transformer un nom en adjectif.
 #* ''das [[Maß]]'' : la dimension -> ''[[massig]]'' : volumineux.
@@ Ligne 12 : / Ligne 13 : @@
 {{-voc-}}
 * [[-lich]]
-{{-voir-}}
-* [[-iĝ-]]
 == {{=br=}} ==
 {{-étym-}}
 : Mentionné en [[vieux breton]] et en [[moyen breton]]. ''-ig'' en gallois, ''-yk'' en cornique.
 {{-suf-|br}}
-'''-ig''' {{pron|ˈik}}
+'''-ig''' {{pron|ˈik|br}}
-# Suffixe très fréquemment utilisé comme diminutif de noms communs et de noms propres. Il garde le genre du nom dont il dérive : '''''paotrig''''' (''garçonnet''), de ''paotr'' (''garçon'') ; '''''plac’hig''''' (''fillette''), de ''plac’h'' (''fille'') ; '''''Yannig''''' (''Jeannot, Petit Jean''), de ''Yann'' (''Jean'') ; '''''Annaig''''' (''Annette''), de ''Anna'' (''Anne'').
+# Suffixe très fréquemment utilisé comme diminutif de noms communs et propres. Il garde le genre du nom dont il dérive : '''''paotrig''''' (''garçonnet''), de ''paotr'' (''garçon'') ; '''''plac’hig''''' (''fillette''), de ''plac’h'' (''fille'') ; '''''Yannig''''' (''Jeannot, Petit Jean''), de ''Yann'' (''Jean'') ; '''''Annaig''''' (''Annette''), de ''Anna'' (''Anne'').
 {{-var-ortho-}}
 *[[-ik]] (''pour les adjectifs en graphie dite peurunvan'').
-{{clé de tri|ig}}
 == {{=nl=}} ==
@@ Ligne 38 : / Ligne 31 : @@
 {{-suf-|nl}}
 '''-ig''' {{pron||nl}}
-# Suffixe permettant de transformer un nom en adjectif.
+# Suffixe permettant de transformer un substantif en adjectif.
 #* ''[[toekomst]]'' (le futur) -> ''[[toekomstig]]'' (ultérieur)