« talon rouge » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
# {{siècle|XVII}} Se disait autrefois d’un [[courtisan]] qui avait des '''talons rouges''' à ses souliers, ce qui était une marque de [[noblesse]]. |
# {{siècle|XVII}} Se disait autrefois d’un [[courtisan]] qui avait des '''talons rouges''' à ses souliers, ce qui était une marque de [[noblesse]]. |
||
#* ''Les '''talons rouges''' de Versailles.'' |
#* ''Les '''talons rouges''' de Versailles.'' |
||
#* ''C’est un '''talon rouge'''.'' |
#* ''C’est un '''talon rouge'''.'' |
||
#*Portant '''talon rouge''' à Versailles!<br/>Sans parler la langue des Dieux<br/>Ni faire de ces vers pompeux<br/>Qu'on n'écoute point sans qu'on bâille<br/>Ne puis-je au moins , vaille que vaille<br/>Célébrer mon Roi glorieux?{{source|Abbé de l’Attaignant, ''Poésies'', Éditeur Duchesne, 1756}} |
|||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
| Ligne 19 : | Ligne 20 : | ||
#* ''Il est très '''talon rouge'''.'' |
#* ''Il est très '''talon rouge'''.'' |
||
#* ''Des manières '''talon rouge'''.'' |
#* ''Des manières '''talon rouge'''.'' |
||
#* ''Il s’inclina, très '''talon rouge''', et cérémonieusement me baisa la main.'' {{source|Hélène Jourdan-Morhange, ''Ravel et nous : l'homme, l'ami, le musicien'', Éditions du Milieu de monde, 1945}} |
|||
#* ''Celui-ci, galant homme, très '''talon-rouge''', conférencier à ses moments perdus, ne savait plus à quel saint se vouer.'' {{source|Louise Weiss, ''Mémoires d'une Européenne'', Éditions Payot, 1976}} |
|||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
Version du 16 novembre 2011 à 13:34
Français
Étymologie
Locution nominale
talon rouge masculin
- (XVIIe siècle) Se disait autrefois d’un courtisan qui avait des talons rouges à ses souliers, ce qui était une marque de noblesse.
- Les talons rouges de Versailles.
- C’est un talon rouge.
- Portant talon rouge à Versailles!
Sans parler la langue des Dieux
Ni faire de ces vers pompeux
Qu'on n'écoute point sans qu'on bâille
Ne puis-je au moins , vaille que vaille
Célébrer mon Roi glorieux?— (Abbé de l’Attaignant, Poésies, Éditeur Duchesne, 1756)
Synonymes
Locution nominale
| Invariable |
|---|
| talon rouge \ta.lɔ̃.ʁuʒ\ |
talon rouge \ta.lɔ̃.ʁuʒ\
- (XIXe siècle) Se disait de quelqu’un qui a des prétentions à l’élégance, aux belles manières.
- Il est très talon rouge.
- Des manières talon rouge.
- Il s’inclina, très talon rouge, et cérémonieusement me baisa la main. — (Hélène Jourdan-Morhange, Ravel et nous : l'homme, l'ami, le musicien, Éditions du Milieu de monde, 1945)
- Celui-ci, galant homme, très talon-rouge, conférencier à ses moments perdus, ne savait plus à quel saint se vouer. — (Louise Weiss, Mémoires d'une Européenne, Éditions Payot, 1976)