« trompé » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→{{=fr=}} : -ortho-alt- obsolète, replaced: {{-ortho-alt-}} → {{-var-ortho-}} using AWB |
|||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
{{-flex-verb-|fr|num=1}} |
{{-flex-verb-|fr|num=1}} |
||
{{fr-verbe-flexion|pp=oui}} |
{{fr-verbe-flexion|pp=oui}} |
||
'''trompé''' {{pron|tʁɔ̃.pe}} |
'''trompé''' {{pron|tʁɔ̃.pe|fr}} |
||
# ''Participe passé masculin singulier du verbe'' [[tromper]]. |
# ''Participe passé masculin singulier du verbe'' [[tromper]]. |
||
{{-flex-verb-|fr|num=2}} |
{{-flex-verb-|fr|num=2}} |
||
'''trompé''' {{pron|tʁɔ̃.pɛ}} {{tradit}} |
'''trompé''' {{pron|tʁɔ̃.pɛ|fr}} {{tradit}} |
||
# ''Forme traditionnelle de la forme conjuguée'' [[trompe#fr-flex-verb|trompe]]'', du verbe'' [[tromper]]'', lorsqu’il y a inversion ([[postposition]]) du sujet ''[[je]]'' et nécessité d’[[accentuer]] le « e » [[caduc]].'' {{cf}} ''[[trompe#fr-flex-verb|trompe]] |
# ''Forme traditionnelle de la forme conjuguée'' [[trompe#fr-flex-verb|trompe]]'', du verbe'' [[tromper]]'', lorsqu’il y a inversion ([[postposition]]) du sujet ''[[je]]'' et nécessité d’[[accentuer]] le « e » [[caduc]].'' {{cf}} ''[[trompe#fr-flex-verb|trompe]] |
||
#* ''Pour combien de vies en un jour vécues ? — autant que de malheureux consolés ! Me '''trompé'''-je, Daniel, mon fils, me '''trompé'''-je ?'' {{source|''Revue blanche'', page 287, Alexandre Natanson, 1902}} |
#* ''Pour combien de vies en un jour vécues ? — autant que de malheureux consolés ! Me '''trompé'''-je, Daniel, mon fils, me '''trompé'''-je ?'' {{source|''Revue blanche'', page 287, Alexandre Natanson, 1902}} |
||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
(''Adjectif'', ''Flexion verbe 1'') : |
(''Adjectif'', ''Flexion verbe 1'') : |
||
* {{pron|tʁɔ̃.pe}} |
* {{pron|tʁɔ̃.pe|fr}} |
||
(''Flexion verbe 2'') : |
(''Flexion verbe 2'') : |
||
* {{pron|tʁɔ̃.pɛ}} |
* {{pron|tʁɔ̃.pɛ|fr}} |
||
{{-homo-}} |
{{-homo-}} |
||
Version du 15 décembre 2011 à 13:09
Français
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | trompé \tʁɔ̃.pe\
|
trompés \tʁɔ̃.pe\ |
| Féminin | trompée \tʁɔ̃.pe\ |
trompées \tʁɔ̃.pe\ |
trompé masculin
- Trahi par son conjoint.
- Un mari trompé.
Forme de verbe 1
| Participe | |
| Passé | (masculin singulier) trompé |
trompé \tʁɔ̃.pe\
- Participe passé masculin singulier du verbe tromper.
Forme de verbe 2
trompé \tʁɔ̃.pɛ\ (orthographe traditionnelle)
- Forme traditionnelle de la forme conjuguée trompe, du verbe tromper, lorsqu’il y a inversion (postposition) du sujet je et nécessité d’accentuer le « e » caduc. → voir trompe
- Pour combien de vies en un jour vécues ? — autant que de malheureux consolés ! Me trompé-je, Daniel, mon fils, me trompé-je ? — (Revue blanche, page 287, Alexandre Natanson, 1902)
Variantes orthographiques
- S’écrit aussi trompè. (orthographe rectifiée de 1990)
Prononciation
Note : Un des rares exemples de mot français ayant deux prononciations.
(Adjectif, Flexion verbe 1) :
(Flexion verbe 2) :
Homophones
(Adjectif, Flexion verbe 1) :
(Flexion verbe 2) :