Spanier

Voir aussi : spanier

Allemand

Étymologie

Dérivé de Spanien, avec le suffixe -ier.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Spanier	die Spanier
Accusatif	den Spanier	die Spanier
Génitif	des Spaniers	der Spanier
Datif	dem Spanier	den Spaniern

Spanier \ʃpaːniɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Spanierin)

1. (Géographie) Espagnol.
   • Er fand seinen ersten Kranken im Bett vor, (...) ein alter Spanier mit einem strengen, zerfurchten Gesicht. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)

     Il trouva son premier malade au lit, (...) C’était un vieil Espagnol au visage dur et raviné.

   • (wir können) gar nicht genau sagen, warum die spanische Stellung so heißt wie sie heißt. Es wird vermutet, dass die streng erzkatholischen Spanier mit dieser Variante sich vergnügen konnten, ohne die Jungfräulichkeit der Frau vor der Hochzeit in Gefahr zu bringen. So wird die spanische Stellung auch als Notarkrawatte, spanische Krawatte oder schlicht und einfach als Busensex bezeichnet. — (Laura Pfeiffer, « Spanischer Sex: So heiß ist die gewagte Sexpraktik », dans Petra, 11 octobre 2024 [texte intégral])

     (nous ne pouvons) pas du tout dire exactement pourquoi la branlette espagnole est appelée comme elle l’est. On suppose que les Espagnols, très catholiques, pouvaient s’amuser avec cette variante sans mettre en danger la virginité de la femme avant le mariage. C'est ainsi que la branlette espagnole est aussi appelée cravate de notaire, cravate espagnole ou tout simplement mazophallation.

Synonymes

• Iberer
• Hispanier

Proverbes et phrases toutes faites

• stolz wie ein Spanier

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « Spanier [ˈʃpaːni̯ɐ] »
• (Allemagne) : écouter « Spanier [ˈʃpaːni̯ɐ] »

Références

• « Spanier », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Spanier », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• Spanier sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anpries
• preis an
• pries an
• spar ein

Luxembourgeois

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Notes

L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes.

Nom de famille

Invariable
Spanier \ˈʃpaːni̯ɛɐ\

Spanier \ˈʃpaːni̯ɛɐ\

1. Nom de famille.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer.

Références

• Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne]
  Ouvrage scientifique rédigé en allemand présentant une étude étymologique et phonologique des noms de famille luxembourgeois, accompagné de transcriptions phonétiques selon les conventions de Gilles & Trouvain (2013).