Spende
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Spende | die Spenden |
| Accusatif | die Spende | die Spenden |
| Génitif | der Spende | der Spenden |
| Datif | der Spende | den Spenden |
Spende \ˈʃpɛndə\ féminin
- Don, dépense.
Diese 50 Euro sind eine Spende für Wikipedia.
- Ces 50 euros sont un don pour Wikipédia.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- Atemspende
- Blumenspende
- Blutspende (don du sang)
- Buchspende
- Bücherspende
- Eispende
- Eizellenspende
- Geldspende (don d'argent)
- Gewebespende
- Getreidespende (don de céréales)
- Großspende
- Kirchgeld
- Kirchengeld
- Kleiderspende (don de vêtements)
- Kollekte
- Kranzspende
- Lebendspende
- Lebensmittelspende
- Medikamentenspende (don de médicaments)
- Mikrospende (micro-don), (microdon)
- Naturalspende
- Nierenspende
- Notfallspende
- Organspende (don d'organe)
- Parteispende (don à un parti)
- Plasmaspende (don de plasma)
- Privatspende
- Sachspende
- Samenspende
- Solidaritätsspende (don de solidarité)
- Spendenaffäre
- Spendenaufkommen
- Spendenaktion (campagne de dons)
- Spendenaufruf (appel aux dons)
- Spendenbereitschaft (volonté de faire un don)
- Spendenbescheinigung
- Spendendinner
- Spendendose
- Spendengala (gala de charité), (gala de bienfaisance)
- Spendengeld (argent des dons)
- Spendenkampagne
- Spendenkasse
- Spendenkonto (compte bancaire pour les dons)
- Spendenliste
- Spendenmarke
- Spendenorganisation
- Spendenplattform (plate-forme de dons)
- Spendenquittum
- Spendensammlung
- Spendenskandal
- Spendentelefon
- Spendenzaun (clôture des dons)
- Spender (donateur), Spenderin (donatrice)
- Wahlkampfspende (don électoral)
- Weihnachtsspende (don de Noël)
- Wikimedia-Spende
- Wortspende
- Zeitspende
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Autriche) : écouter « Spende [ʃpɛnˈdə] »
- (Région à préciser) : écouter « Spende [ˈʃpɛndə] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « Spende [ˈʃpɛndə] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2., Éditions Deutscher Taschenbuch, 1995, ISBN 3-423-03358-4, mot-clé : « spenden »)
Sources[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Spende → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Spende. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 684.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p270.