Spieler

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : spieler

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand spilâri, du moyen haut-allemand spilære ; réanalysable en dérivation du verbe spielen (« jouer ») avec le suffixe -er.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Spieler die Spieler
Accusatif den Spieler die Spieler
Génitif des Spielers der Spieler
Datif dem Spieler den Spielern


Spieler \ˈʃpiː.lɐ\ masculin

  1. (Musique, Sport) Joueur.
    • Er ist ein guter Spieler.
      C’est un bon joueur.
    • Beim Hütchenspiel versucht ein Gaukler, die Spieler um ihren Einsatz zu prellen.
      Au jeu des coquilles de noix, un saltimbanque tente d'escroquer les joueurs de leur mise.
    • Im Fussball gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, um als ballführender Spieler einen Kontrahenten in einem direkten Duell auszuspielen. Der Übersteiger ist hierfür eine sehr effektive Methode. — (Fussballtrainertim, « Der gekonnte Übersteiger im Fußball – was ist das und wie kannst du es trainieren? », dans fussballtraining.de, 04 décembre 2019 [texte intégral])
      Au football, il existe différentes possibilités pour un joueur en possession du ballon de se défaire d’un adversaire dans un duel direct. Le débordement est une méthode très efficace à cet égard.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]