« França » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{=ca=}} ==
 {{-étym-}}
-: Vient du latin [[Francia]], la France.
+: Vient du latin ''[[Francia]]'', « la France ».
 {{-nom-pr-|ca}}
-'''França'''
+'''França''' {{pron|ˈfɾan.sə|ca}} ou {{pron|ˈfran.sa|ca}}
-# [[France]] (pays d'Europe).
+# [[France]] (pays d’Europe).
 {{-pron-}}
 * [[catalan occidental|Catalan occidental]] :
-** {{pron||ca}} : /ˈfɾan.sə/
+** {{pron|ˈfɾan.sə|ca}}
 * [[catalan oriental|Catalan oriental]] :
-** {{pron||ca}} : /ˈfran.sa/
+** {{pron|ˈfran.sa|ca}}
 == {{=oc=}} ==
 {{-étym-}}
-: Vient du latin [[Francia]], la France.
+: Vient du latin ''[[Francia]]'', « la France ».
 {{-nom-pr-|oc}}
-'''França'''
+'''França''' {{pron||oc}}
-# [[France]] (pays d'Europe).
+# [[France]] (pays d’Europe).
 == {{=pt=}} ==
 {{-étym-}}
-: Vient du latin [[Francia]], la France.
+: Vient du latin ''[[Francia]]'', « la France ».
 {{-nom-pr-|pt}}
-'''França'''
+'''França''' {{pron||pt}}
-# [[France]] (pays d'Europe).
+# [[France]] (pays d’Europe).
 {{clé de tri|franca}}