« morelle noire » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 11 : Ligne 11 :
[[Image:Makoi or Solanum nigrum berries.jpg|thumb|Variété "Red Makoi" de la '''morelle noire'''.]]
[[Image:Makoi or Solanum nigrum berries.jpg|thumb|Variété "Red Makoi" de la '''morelle noire'''.]]
'''morelle noire''' {{pron||fr}} {{f}}.
'''morelle noire''' {{pron||fr}} {{f}}.
# {{botan|nocat}} Plante [[herbacée]] [[annuelle]] aux [[fleur]]s blanches et jaunes et à [[baie]]s globuleuses, [[noir]]es à [[maturité]].
# {{botan|nocat=1}} Plante [[herbacée]] [[annuelle]] aux [[fleur]]s blanches et jaunes et à [[baie]]s globuleuses, [[noir]]es à [[maturité]].
#* '' La '''morelle noire''' est une plante [[toxique]] et une plante [[médicinal]]e. ''
#* '' La '''morelle noire''' est une plante [[toxique]] et une plante [[médicinal]]e. ''


Ligne 32 : Ligne 32 :


{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{(}}
{{trad-début}}
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Solanum nigrum}}'' L.
* {{T|conv}} : ''{{trad+|conv|Solanum nigrum}}'' L.
* {{T|de}} : {{trad+|de|schwarzer nachtschatten}}
* {{T|de}} : {{trad-|de|schwarzer nachtschatten}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|european black nightshade}}, {{trad+|en|garden nightshade}}
* {{T|en}} : {{trad-|en|european black nightshade}}, {{trad-|en|garden nightshade}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|tomatillo del diablo}}, {{trad+|es|tabaco cimarrón}}
* {{T|es}} : {{trad-|es|tomatillo del diablo}}, {{trad-|es|tabaco cimarrón}}
* {{T|hu}} : {{trad+|hu|fekete ebszőlő}}
* {{T|hu}} : {{trad-|hu|fekete ebszőlő}}
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|zwarte nachtschade}}
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|zwarte nachtschade}}
* {{T|pl}} : {{trad+|pl|psianka czarna}}
* {{T|pl}} : {{trad-|pl|psianka czarna}}
* {{T|pt}} : {{trad+|pt|erva-moura}}
* {{T|pt}} : {{trad-|pt|erva-moura}}
{{)}}
{{trad-fin}}


{{-hyper-}}
{{-hyper-}}

Version du 1 avril 2012 à 23:07

Français

Étymologie

→ voir morelle et noire car le fruit est noir à maturité.

Locution nominale

Une morelle noire.
Une morelle noire.
Baies noires de morelle noire.
Variété "Red Makoi" de la morelle noire.

morelle noire \Prononciation ?\ féminin.

  1. Modèle:botan Plante herbacée annuelle aux fleurs blanches et jaunes et à baies globuleuses, noires à maturité.
Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Morelle noire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Hyperonymes

Voir aussi

Références