« pointu » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Xic667 (discussion | contributions)
m →‎{{=fr=}} : {{?}} traductions à vérifier, remplies par un bot
Ligne 25 : Ligne 25 :
* {{figuré|nocat=1}} {{familier|nocat=1}} ''Avoir l’esprit '''pointu''''', Chercher à [[subtiliser]] sur tout, être [[pointilleux]], [[susceptible]], prêt à prendre [[ombrage]] au moindre [[manquement]].
* {{figuré|nocat=1}} {{familier|nocat=1}} ''Avoir l’esprit '''pointu''''', Chercher à [[subtiliser]] sur tout, être [[pointilleux]], [[susceptible]], prêt à prendre [[ombrage]] au moindre [[manquement]].


{{?}}
{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{trad-début|Qui se termine en pointe}}
{{trad-début|Qui se termine en pointe}}
Ligne 31 : Ligne 32 :
* {{T|en}} : {{trad+|en|pointed}}, {{trad+|en|sharp}}, {{trad+|en|keen}}
* {{T|en}} : {{trad+|en|pointed}}, {{trad+|en|sharp}}, {{trad+|en|keen}}
*{{T|hy}} : {{trad-|hy|սրածայր|R=sraçayr}}
*{{T|hy}} : {{trad-|hy|սրածայր|R=sraçayr}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|agut}}, {{trad-|ca|esmolat}}, {{trad-|ca|perspicaç}}, {{trad+|ca|picant}}, {{trad-|ca|puntegut}}, {{trad-|ca|puntut}}, {{trad-|ca|punxegut}}
* {{T|ca}} : {{trad-|ca|agut}}, {{trad-|ca|esmolat}}, {{trad+|ca|picant}}, {{trad-|ca|puntegut}}, {{trad-|ca|puntut}}, {{trad-|ca|punxegut}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|skarp}}, {{trad-|da|spids}}
* {{T|da}} : {{trad-|da|skarp}}, {{trad-|da|spids}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|afilado}}, {{trad+|es|agudo}}, {{trad-|es|acerbo}}, {{trad+|es|acre}}, {{trad+|es|puntiagudo}}
* {{T|es}} : {{trad+|es|afilado}}, {{trad+|es|agudo}}, {{trad+|es|puntiagudo}}
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|akra}}, {{trad-|eo|pinta}}
* {{T|eo}} : {{trad+|eo|akra}}, {{trad-|eo|pinta}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|hvassur}}
* {{T|fo}} : {{trad-|fo|hvassur}}

Version du 21 avril 2012 à 22:43

Français

Étymologie

Du latin punctus (« piqué ») qui a donné « point » puis « pointe » et « pointu ».

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin pointu
\pwɛ̃.ty\

pointus
\pwɛ̃.ty\
Féminin pointue
\pwɛ̃.ty\
pointues
\pwɛ̃.ty\

pointu

  1. Qui a une pointe aiguë, qui se termine en pointe.
    • Cette épée est bien pointue.
    • Ce couteau est trop pointu.
    • Un bâton pointu par un bout.
    • Les feuilles de cette plante sont pointues.
    • Nez pointu, menton pointu.
  2. Qui fait preuve d’une grande modernité.
    • C’est un sujet très pointu.

Quasi-synonymes

Qui se termine en pointe
piquant

Antonymes

Expressions (section inconnue)

 (information à préciser ou à vérifier)

Traductions

Prononciation

  • Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.

Voir aussi

  • pointu sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tchèque

Forme de nom commun

pointu \Prononciation ?\

  1. Accusatif singulier du nom pointa.