« nécrologie » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
|||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
{{trad-début|Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt.|2}} |
{{trad-début|Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt.|2}} |
||
⚫ | |||
* {{T|es}} : {{trad+|es|esquela}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|esquela}} |
||
* {{T|it}} : {{trad-|it|necrologio}} |
* {{T|it}} : {{trad-|it|necrologio}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
{{trad-début|Traduction à trier|2}} |
{{trad-début|Traduction à trier|2}} |
||
⚫ | |||
* {{T|eo|trier}} : {{trad-|eo|nekrologo}} |
* {{T|eo|trier}} : {{trad-|eo|nekrologo}} |
||
* {{T|io|trier}} : {{trad+|io|nekrologo}} |
* {{T|io|trier}} : {{trad+|io|nekrologo}} |
Version du 27 mai 2012 à 17:27
Français
Étymologie
- Composé du préfixe nécro- (du grec ancien νεκρός necros, « mort », « cadavre ») et du suffixe -logie (du grec ancien λόγος logos, « parole »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
nécrologie | nécrologies |
\ne.kʁɔ.lɔ.ʒi\ |
nécrologie \ne.kʁɔ.lɔ.ʒi\ féminin
- Notice consacrée à la mémoire d’une personne morte depuis peu de temps.
- Ce qui appartient à l’oraison funèbre dans les nécrologies de Fuentes s’appuie sur son art du portrait qui, mettant en valeur les personnes représentées — la belle chevelure de Susan Sontag, la haute stature d’Henry Miller par exemple — préparent leur éloge. — (Michel Gironde, Carlos Fuentes: Entre hispanité et américanité, Éditions L’Harmattan, 2011)
- Rubrique d’un journal publiant les annonces mortuaires publiées par la famille du défunt.
- Très affligés, comme bien on le pense, les pauvres parents apprennent ce décès à leur entourage, le font annoncer dans un journal de Hoff, à la rubrique Nécrologie, et s’empressent de partir pour Nuremberg.— (Revue de psychothérapie et de psychologie appliquée, 1908)
Apparentés étymologiques
Traductions
Notice consacrée à la mémoire d’une personne morte depuis peu de temps. (1)
- Espagnol : necrología (es)
- Italien : necrologia (it)
Voir aussi
- nécrologie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nécrologie), mais l’article a pu être modifié depuis.