« tintement » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Luckas-bot (discussion | contributions)
m r2.7.2) (robot Ajoute : ko:tintement, mg:tintement
mef, syn
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{=fr=}} ==
== {{=fr=}} ==
{{-étym-}}
{{-étym-}}
: De ''[[tinter]]'' avec le suffixe ''[[-ment]]''.
: {{ébauche-étym|fr}}


{{-nom-|fr}}
{{-nom-|fr}}
{{fr-rég|tɛ̃t.mɑ̃}}
'''tintement''' {{m}}
'''tintement''' {{pron|tɛ̃t.mɑ̃}} {{m}}
# [[action|Action]] de [[tinter]] une [[cloche]] ; [[bruit]], [[son]] [[résulter|résultant]] de cette action.
# [[action|Action]] de [[tinter]] une [[cloche]] ; [[bruit]], [[son]] [[résulter|résultant]] de cette action.
#* ''Aux alentours et dans les lointains invisibles, les '''tintements''' joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus.'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:Un satyre|Un satyre]]'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
#* ''Aux alentours et dans les lointains invisibles, les '''tintements''' joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus.'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:Un satyre|Un satyre]]'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}}
# [[prolongement|Prolongement]] du [[son]] d’une cloche, [[lequel]] [[diminuer|va diminuant]] dans l’air après que le [[coup]] [[frapper|a frappé]].
# [[prolongement|Prolongement]] du [[son]] d’une cloche, [[lequel]] [[diminuer|va diminuant]] dans l’air après que le [[coup]] [[frapper|a frappé]].
#* ''L'écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le '''tintement''' des clochettes et le claquement du fouet […].'' {{source|Gustave Fraipont; ''Les Vosges'', 1923}}
#* ''L'écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le '''tintement''' des clochettes et le claquement du fouet […].'' {{source|{{w|Gustave Fraipont}}, ''Les Vosges'', 1923}}
# [[sensation|Sensation]] que l’on [[éprouver|éprouve]] quelquefois dans les [[oreille]]s sans [[cause]] [[extérieur]]e, comme si l’on [[entendre|entendait]] un son [[aigu]] et [[continu]], tel que le '''tintement''' d’une cloche.
# [[sensation|Sensation]] que l’on [[éprouver|éprouve]] quelquefois dans les [[oreille]]s sans [[cause]] [[extérieur]]e, comme si l’on [[entendre|entendait]] un son [[aigu]] et [[continu]], tel que le tintement d’une cloche.
#* ''L’argent ! ce mot retentissait à mes oreilles, toutes les minutes. Je n’entendais jamais que le '''tintement''' de ce mot qui, à la fin, avait pris comme une sonorité d’écus remués.'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''La tête coupée'',}}
#* ''L’argent ! ce mot retentissait à mes oreilles, toutes les minutes. Je n’entendais jamais que le '''tintement''' de ce mot qui, à la fin, avait pris comme une sonorité d’écus remués.'' {{source|{{w|Octave Mirbeau}}, ''[[s:Lettres de ma chaumière/La Tête coupée|La Tête coupée]]'' dans ''[[s:Lettres de ma chaumière|Lettres de ma chaumière]]'', A. Laurent, 1886, [[Page:Mirbeau - Lettres de ma chaumière.djvu/374|p. 364]]}}
#* ''Ce malade a de fréquents '''tintements''' d’oreille.''


{{-pron-}}
{{-q-syn-}}
* [[tintinnabulement]]
* {{pron|tɛ̃t.mɑ̃}}

{{-trad-}}
{{trad-début|}}
{{T|en}} : {{trad+|en|tinkle}}, {{trad+|en|tinkling}}
{{trad-fin}}


{{-réf-}}
{{-réf-}}
*{{R:DAF8}}
*{{R:DAF8}}
{{Import:DAF8}}


[[en:tintement]]
[[en:tintement]]

Version du 25 août 2012 à 10:03

Français

Étymologie

De tinter avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier Pluriel
tintement tintements
\tɛ̃t.mɑ̃\

tintement Erreur sur la langue ! masculin

  1. Action de tinter une cloche ; bruit, son résultant de cette action.
    • Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  2. Prolongement du son d’une cloche, lequel va diminuant dans l’air après que le coup a frappé.
    • L'écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le tintement des clochettes et le claquement du fouet […]. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
  3. Sensation que l’on éprouve quelquefois dans les oreilles sans cause extérieure, comme si l’on entendait un son aigu et continu, tel que le tintement d’une cloche.

Quasi-synonymes

Traductions

Références