« shuffle » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{ |
== {{langue|fr}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: De l’{{étyl|en|fr|mot=shuffle}}. |
: De l’{{étyl|en|fr|mot=shuffle}}. |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
[[Catégorie:Jeux à boire en français]] |
[[Catégorie:Jeux à boire en français]] |
||
== {{ |
== {{langue|en}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: {{ébauche-étym|en}} |
: {{ébauche-étym|en}} |
||
Version du 30 septembre 2012 à 02:02
Français
Étymologie
- De l’anglais shuffle.
Nom commun
shuffle \ʃœ.fœl\ masculin
- Impossible d'afficher le signe musical fr Rythme souvent utilisé en blues.
- Jeu à boire d’adresse au lancer de capsule de bouteille dans un bol.
- Le but étant de mettre le shuffle dans le cornichon en lui faisant faire un rebond. — (http://www.fun-ados.com/forum/sujet-744-un-pti-jeux-pour-les-fetars-1)
- Nom de la capsule à lancer pour ce jeu.
Synonymes
- quater (2)
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| shuffle \ˈʃʌ.fəl\ |
shuffles \ˈʃʌ.fəlz\ |
shuffle \ˈʃʌ.fəl\
- Action de mélanger les cartes.
- Shuffle is the act of shuffling cards.
- Le battage (battage à préciser ou à vérifier) est l’action de mélanger les cartes.
- He made a real mess of the last shuffle.
- Il a mis un vrai foutoir avec son dernier battage (battage à préciser ou à vérifier).
- Shuffle is the act of shuffling cards.
- Démarche trainante.
- Shuffle is an instance of walking without lifting one’s feet.
- La démarche traînante est le cas où l’on marche sans lever les pieds.
- The sad young girl left with a lazy shuffle.
- La jeune fille triste s’en alla d’une lente démarche traînante.
- Shuffle is an instance of walking without lifting one’s feet.
- Impossible d'afficher le signe musical en Shuffle, rythme de blues.
Verbe
shuffle \ˈʃʌ.fəl\
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to shuffle \ˈʃʌ.fəl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
shuffles \ˈʃʌ.fəlz\ |
| Prétérit | shuffled \ˈʃʌ.fəld\ |
| Participe passé | shuffled \ˈʃʌ.fəld\ |
| Participe présent | shuffling \ˈʃʌ.fəl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Déplacer, remuer.
- Modèle:carte Battre, mélanger les cartes.
- Marcher sans lever les jambes, trainer les pieds.
- He shuffled out of the room.
- Il sortit de la salle en traînant les pieds.
- I shuffled my feet across the rug.
- Je traînai les pieds pour traverser le tapis.
- He shuffled out of the room.
Dérivés
- shufflable, shuffleable
- shuffler
- deshuffle
- reshuffle
- shuffle off
- shuffle off this mortal coil
- shuffle up
Prononciation
- \ˈʃʌ.fəl\
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.