« eilléize » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{langue|frp}} == {{-étym-}} :Du {{étyl|la|frp|mot=ecclesia}}. {{-nom-|frp}} '''eilléize''' {{pron|ə.ˈʎej.zə|frp}} {{f}} # {{religion|frp}} Église. {{-note... |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
{{-dial-}} |
{{-dial-}} |
||
{{trad-début|Val d’Aoste}} |
|||
* [[égléze]] ''(valdôtain de Valtournenche)'' |
* [[égléze]] ''(valdôtain de Valtournenche)'' |
||
* [[éillije]] ''(valdôtain de Courmayeur)'' |
* [[éillije]] ''(valdôtain de Courmayeur)'' |
||
| Ligne 18 : | Ligne 19 : | ||
* [[iguéze]] ''(valdôtain d’Arnad)'' |
* [[iguéze]] ''(valdôtain d’Arnad)'' |
||
* [[iguije]] ''(valdôtain de Montjovet)'' |
* [[iguije]] ''(valdôtain de Montjovet)'' |
||
{{trad-fin}} |
|||
{{trad-début|Pouilles}} |
|||
* [[ghise]] ''(francoprovençal de Faeto)'' |
|||
{{trad-fin}} |
|||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
Version du 28 octobre 2012 à 09:32
Francoprovençal
Étymologie
- Du latin ecclesia.
Nom commun
eilléize \ə.ˈʎej.zə\ féminin
Notes
Forme du valdôtain de la commune de Valgrisenche.
Variantes dialectales
Pouilles
- ghise (francoprovençal de Faeto)