« dédaigneux » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
→{{langue|fr}} : permutation |
||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
{{fr-accord-eux|dédaign|de.dɛ.ɲ}} |
{{fr-accord-eux|dédaign|de.dɛ.ɲ}} |
||
'''dédaigneux''' |
'''dédaigneux''' |
||
# Qui [[ |
# Qui [[avoir|a]] ou qui [[marquer|marque]] du [[dédain]]. |
||
#* ''Il tira une chaise, s'installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe '''dédaigneuse''' et apitoyée.'' {{source|{{w|Victor Méric}}, ''Les compagnons de l'Escopette'', 1930,}} |
#* ''Il tira une chaise, s'installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe '''dédaigneuse''' et apitoyée.'' {{source|{{w|Victor Méric}}, ''Les compagnons de l'Escopette'', 1930,}} |
||
#* ''Ceux-ci, d’ailleurs, un peu hautains et '''dédaigneux''', affectaient souvent de regarder comme indignes d’eux les amusements habituels des gosses.'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:Deux Veinards|Deux Veinards]]'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}} |
#* ''Ceux-ci, d’ailleurs, un peu hautains et '''dédaigneux''', affectaient souvent de regarder comme indignes d’eux les amusements habituels des gosses.'' {{source|{{w|Louis Pergaud}}, ''[[s:Deux Veinards|Deux Veinards]]'', dans ''{{w|Les Rustiques, nouvelles villageoises}}'', 1921}} |
||
Version du 1 décembre 2012 à 09:17
Français
Étymologie
- De dédaigner.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | dédaigneux \de.dɛ.ɲø\ | |
| Féminin | dédaigneuse \de.dɛ.ɲøz\ |
dédaigneuses \de.dɛ.ɲøz\ |
dédaigneux
- Qui a ou qui marque du dédain.
- Il tira une chaise, s'installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe dédaigneuse et apitoyée. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930,)
- Ceux-ci, d’ailleurs, un peu hautains et dédaigneux, affectaient souvent de regarder comme indignes d’eux les amusements habituels des gosses. — (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
Traductions
- Anglais : disdainful (en)
- Espagnol : desdeñoso (es)
- Italien : disdegnoso (it)
- Suédois : föraktfull (sv)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dédaigneux), mais l’article a pu être modifié depuis.