« bandier » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision) |
Ajout du français + exemple + références. |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{ébauche-étym|fr}} |
|||
{{-nom-|fr}} |
|||
{{fr-accord-er|bandi|}} |
|||
'''bandier''' {{pron||fr}} {{m}} |
|||
# {{région|Lorraine}} [[bandit|Bandit]]. |
|||
# {{région|Languedoc}} [[bannier|Bannier]] ; [[messier]]. |
|||
#* ''Si le coupable ne paie pas immédiatement, les '''bandiers''' le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due.'' {{source|Monique Bourin, ''La démocratie au village'', L'Harmattan, 1987, p.199}} |
|||
{{-réf-}} |
|||
* Jean-François Michel, ''Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine'', 1807. |
|||
* François-Just-Marie Raynouard, ''Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours'', vol.2 , 1836 |
|||
== {{langue|en}} == |
== {{langue|en}} == |
||
Version du 5 janvier 2013 à 21:16
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | bandier \Prononciation ?\ |
bandiers \Prononciation ?\ |
Féminin | bandière \Prononciation ?\ |
bandières \Prononciation ?\ |
bandier \Prononciation ?\ masculin
- (Lorraine) Bandit.
- (Languedoc) Bannier ; messier.
- Si le coupable ne paie pas immédiatement, les bandiers le « pignorent », c'est-à-dire qu'ils prennent en gage soit quelques têtes, soit une pièce de son habillement que le coupable retrouve lorsqu'il a acquitté l'amende due. — (Monique Bourin, La démocratie au village, L'Harmattan, 1987, p.199)
Références
- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807.
- François-Just-Marie Raynouard, Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, vol.2 , 1836
Anglais
Forme d’adjectif
bandier \Prononciation ?\
- Comparatif de bandy.