« tong » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →{{langue|fr}} : ca, es, illustration |
|||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
'''tong''' {{pron|tɔ̃ɡ|fr}} {{f}} |
'''tong''' {{pron|tɔ̃ɡ|fr}} {{f}} |
||
# [[sandale|Sandale]] à deux [[bride]]s dont le point d’attache sur le devant de la semelle se trouve entre le gros et le deuxième [[orteil]]. |
# [[sandale|Sandale]] à deux [[bride]]s dont le point d’attache sur le devant de la semelle se trouve entre le gros et le deuxième [[orteil]]. |
||
[[File:Flipflops.jpg|thumb|Différentes paires de tongs.]] |
|||
{{-syn-}} |
{{-syn-}} |
||
* [[clic-clac]] {{Québec|nocat=1}} {{familier|nocat=1}} {{désuet|nocat=1}} |
* [[clic-clac]] {{Québec|nocat=1}} {{familier|nocat=1}} {{désuet|nocat=1}} |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|flip flop}}, {{trad+|en|thong}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|flip flop}}, {{trad+|en|thong}} |
||
* {{T|ca}} : {{trad|ca|chancleta}} |
|||
* {{T|es}} : {{trad|es|chancleta}} |
|||
* {{T|id}} : {{trad+|id|sandal jepit}}, {{trad+|id|terompah}} |
* {{T|id}} : {{trad+|id|sandal jepit}}, {{trad+|id|terompah}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
Version du 20 février 2013 à 09:51
Français
Étymologie
De l'anglais thong (« lanière »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tong | tongs |
| \tɔ̃ɡ\ | |
tong \tɔ̃ɡ\ féminin
- Sandale à deux brides dont le point d’attache sur le devant de la semelle se trouve entre le gros et le deuxième orteil.
Synonymes
- clic-clac (Québec) (Familier) (Désuet)
- gougoune (Québec) (Familier)
- tapettes (Afrique de l'Ouest) (Familier)
Traductions
Afrikaans
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tong
Indonésien
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tong
Malais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
tong
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | tong | tongen |
| Diminutif | tongetje | tongetjes |
tong \Prononciation ?\
- Modèle:anatomie langue
- het ligt op het puntje van mijn tong : je l’ai sur le bout de la langue
- (Bible) in vreemde tongen spreken : parler en langues
- Modèle:ichtyologie sole
Synonymes
Dérivés
Prononciation
Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.