agur

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

agur \Prononciation ?\

1. Adieu, salut ; au revoir !
2. Adieu, au revoir.
   • Gauzak aldatzen ez badira, agur zure pribilegioak !

     Si cela continue, tu pourras dire adieu à tes privilèges !

3. Modèle:religion Salutation.
   • Agur Maria, graziaz betea.

     Je vous salue Marie, pleine de grâce.

Nom commun

agur \Prononciation ?\

1. Salutation.
   • Agur-hitzak.

     Mots de salutation.

2. Vénération, respect, révérence, culte.
   • Jainko egiazkoari bakarrik zor zaizkion agurrak.

     Culte qui correspond seulement au vrai Dieu.

3. Versés de salutation et d'adieu chantés en public par un bertsolari.
4. (Danse guipuscoanne) Révérence, salut.
5. Modèle:religion Salutation.
   • Aingeruaren agurra.

     Salutation angélique.

Dérivés

• Agur erregina
• agur on
• agur-afari
• agur-bazkari

Expressions (section inconnue)

• agur egin
• agur esan
• agur t'erdi

Voir aussi

• agur sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)