« Amazone » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Autoformatage, traduction luxembourgeois > lombard, traduction luxembourgeois > lituanien, traduction lombard > lituanien |
m →{{langue|nl}} : Bot : remplacement de catégorie suite à WT:RBOT |
||
Ligne 136 : | Ligne 136 : | ||
[[Catégorie:Fleuves en néerlandais]] |
[[Catégorie:Fleuves en néerlandais]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Cours d’eau en français]] |
||
[[Catégorie:Fleuves en letton]] |
[[Catégorie:Fleuves en letton]] |
||
Version du 27 septembre 2013 à 12:31
:
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
Amazone | Amazones |
\a.ma.zon\ |
Amazone \a.ma.zon\ féminin
- Guerrière de la mythologie gréco-latine vivant sans homme.
- Les Amazones, dit-on, détruisaient une mamelle chez les petites filles ; mais on a un grand nombre de monuments anciens où les Amazones sont figurées et où leur sein n'est pas mutilé.
Dérivés
Nom propre
Invariable |
---|
Amazone \a.ma.zon\ |
Amazone \a.ma.zon\ féminin
- Modèle:géographie Plus grand fleuve d’Amérique, qui prend sa source dans les Andes et se jette dans l’océan Atlantique.
Apparentés étymologiques
Traductions
Fleuve sud-américain
- Allemand : Amazonas
- Amharique : አማዞን ወንዝ
- Anglais : Amazon
- Aragonais : Amazonas
- Basque : Amazonas
- Bengali : আমাজন নদী
- Biélorusse : Амазонка
- Bosniaque : Amazon
- Bulgare : Амазонка
- Catalan : Amazones
- Chinois : 亚马孙河
- Coréen : 아마존 강
- Croate : Amazona
- Danois : Amazonfloden
- Espagnol : Amazonas
- Espéranto : Amazono
- Estonien : Amazonas
- Finnois : Amazonjoki
- Galicien : Amazonas
- Géorgien : ამაზონი
- Hébreu : אמזונאס
- Hongrois : Amazonas
- Ido : Amazon
- Indonésien : Sungai Amazon
- Islandais : Amasónfljót
- Italien : Rio delle Amazzoni
- Japonais : アマゾン川
- Kurde : Amazon
- Latin : Amazonum flumen
- Letton : Amazone
- Lituanien : Amazonė
- Lombard : Riu dii Amazzun
- Luxembourgeois : Amazonas
- Malayalam : ആമസോണ് നദി
- Néerlandais : Amazone
- Norvégien : Amazonaselva
- Norvégien (nynorsk) : Amazonaselva
- Polonais : Amazonka
- Portugais : Amazonas
- Quechua : Amarumayu
- Romanche : Amazonas
- Roumain : Amazon
- Russe : Амазонка
- Serbe : Амазон
- Serbo-croate : Amazona
- Sicilien : Ciumi di l’Amazzoni
- Slovaque : Amazon
- Slovène : Amazonka
- Suédois : Amazonfloden
- Tamoul : அமேசான் ஆறு
- Tchèque : Amazonka
- Thaï : แม่น้ำแอมะซอน
- Turc : Amazon Nehri
- Ukrainien : Амазонка
- Vietnamien : Sông Amazon
Voir aussi
- Amazone sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- [1] « Amazone », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- « Amazone », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | die Amazone | die Amazonen |
Accusatif | die Amazone | die Amazonen |
Datif | der Amazone | den Amazonen |
Génitif | der Amazone | der Amazonen |
Amazone \amaːˈtsoːnə\ féminin (pluriel: die Amazonen \amaːˈtsoːnən\)
- (Toujours au pluriel) Dans la mythologie grecque et romaine, une tribu de guerrières organisées de manière matriarcale
- Femme appartenant à cette tribu
- Modèle:par ext militante, femme indépendante, volontaire
- Modèle:par ext Femme pratiquant l'équitation
- (Sens figuré) Pièce du jeu d’échecs des fées se déplaçant comme une dame et un cheval
Synonymes
- Reiterin (4)
Nom propre
Amazone \amaːˈtsoːnə\ féminin
- astéroïde de la ceinture principale découvert le 22 avril 1925 par Karl Wilhelm Reinmuth
Letton
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Amazone
- Amazone (fleuve américain).
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
Amazone
- Amazone (fleuve américain).
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » vide.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Mots en français issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en français
- Noms propres en français
- allemand
- Noms communs en allemand
- Métaphores en allemand
- Noms propres en allemand
- letton
- Noms propres en letton
- néerlandais
- Noms propres en néerlandais
- Fleuves en néerlandais
- Cours d’eau en français
- Fleuves en letton