« Ticino » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 31 octobre 2013 à 17:03

Voir aussi : Tiĉino

Anglais

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (affluent du Pô).
Tessin (canton suisse).

Basque

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (canton suisse).

Catalan

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (affluent du Pô).
Tessin (canton suisse).

Estonien

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (affluent du Pô).

Finnois

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (canton suisse).

Hongrois

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (affluent du Pô).

Indonésien

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (canton suisse).

Italien

Étymologie

Du latin Ticinus.

Nom propre

Ticino masculin

Tessin (affluent du Pô).
Tessin (canton suisse).

Néerlandais

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (affluent du Pô).
Tessin (canton suisse).

Norvégien

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (affluent du Pô).
Tessin (canton suisse).

Roumain

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (canton suisse).

Slovène

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (affluent du Pô).

Suédois

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (canton suisse).

Tchèque

Étymologie

De l’italien Ticino.

Nom propre

Ticino

Tessin (canton suisse).

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == {{langue|en}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|en}}
+:De l’{{étyl|it|en|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|en}}
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 == {{langue|eu}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|eu}}
+:De l’{{étyl|it|eu|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|eu}}
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 == {{langue|ca}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|ca}}
+:De l’{{étyl|it|ca|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|ca}}
@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 == {{langue|et}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|et}}
+:De l’{{étyl|it|et|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|et}}
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 == {{langue|fi}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|fi}}
+:De l’{{étyl|it|fi|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|fi}}
@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 == {{langue|hu}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|hu}}
+:De l’{{étyl|it|hu|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|hu}}
@@ Ligne 52 : / Ligne 52 : @@
 == {{langue|id}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|id}}
+:De l’{{étyl|it|id|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|id}}
@@ Ligne 60 : / Ligne 60 : @@
 == {{langue|it}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|it}}
+:Du {{étyl|la|it|Ticinus}}.
 {{-nom-pr-|it}}
-'''Ticino'''
+'''Ticino''' {{m}}
 # [[Tessin#Français|Tessin]] (affluent du [[Pô]]).
 # [[Tessin#Français|Tessin]] (canton suisse).
@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 == {{langue|nl}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|nl}}
+:De l’{{étyl|it|nl|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|nl}}
@@ Ligne 78 : / Ligne 78 : @@
 == {{langue|no}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|no}}
+:De l’{{étyl|it|no|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|no}}
@@ Ligne 87 : / Ligne 87 : @@
 == {{langue|ro}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|ro}}
+:De l’{{étyl|it|ro|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|ro}}
@@ Ligne 95 : / Ligne 95 : @@
 == {{langue|sl}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|sl}}
+:De l’{{étyl|it|sl|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|sl}}
@@ Ligne 103 : / Ligne 103 : @@
 == {{langue|sv}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|sv}}
+:De l’{{étyl|it|sv|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|sv}}
@@ Ligne 111 : / Ligne 111 : @@
 == {{langue|cs}} ==
 {{-étym-}}
-: {{ébauche-étym|cs}}
+:De l’{{étyl|it|cs|Ticino}}.
 {{-nom-pr-|cs}}