« Modèle:es-conj-2-poder » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Succha (discussion | contributions)
377 modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 7 : Ligne 7 :


inf={{{1|}}}poder|
inf={{{1|}}}poder|
inf.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdeɾ|
inf.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðeɾ|
ppr={{{1|}}}pud{{#if:{{{réfl|}}}|iéndo|iendo}}|
ppr={{{1|}}}pud{{#if:{{{réfl|}}}|iéndo|iendo}}|
ppr.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdjen.do|
ppr.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðjen.do|
ppa={{{1|}}}podido|
ppa={{{1|}}}podido|
ppa.pron={{{2|}}}poˈdi.do|
ppa.pron={{{2|}}}poˈði.ðo|


<!--indicatif présent-->
<!--indicatif présent-->
ind.p.1s={{{1|}}}puedo|
ind.p.1s={{{1|}}}puedo|
ind.p.1s.pron={{{2|}}}ˈpue.do|
ind.p.1s.pron={{{2|}}}ˈpwe.ðo|
ind.p.2s={{{1|}}}puedes|
ind.p.2s={{{1|}}}puedes|
ind.p.2s.pron={{{2|}}}ˈpue.des|
ind.p.2s.pron={{{2|}}}ˈpwe.ðes|
ind.p.3s={{{1|}}}puede|
ind.p.3s={{{1|}}}puede|
ind.p.3s.pron={{{2|}}}ˈpue.de|
ind.p.3s.pron={{{2|}}}ˈpwe.ðe|
ind.p.1p={{{1|}}}podemos|
ind.p.1p={{{1|}}}podemos|
ind.p.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈde.mos|
ind.p.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðe.mos|
ind.p.2p={{{1|}}}podéis|
ind.p.2p={{{1|}}}podéis|
ind.p.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdeis|
ind.p.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðejs|
ind.p.3p={{{1|}}}pueden|
ind.p.3p={{{1|}}}pueden|
ind.p.3p.pron={{{2|}}}ˈpue.den|
ind.p.3p.pron={{{2|}}}ˈpwe.ðen|


ind.p.2s2={{{1|}}}podés|
ind.p.2s2={{{1|}}}podés|
ind.p.2s2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdes|
ind.p.2s2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðes|
ind.p.2p2={{{1|}}}pueden|
ind.p.2p2={{{1|}}}pueden|
ind.p.2p2.pron={{{2|}}}ˈpue.den|
ind.p.2p2.pron={{{2|}}}ˈpwe.ðen|


<!--indicatif imparfait-->
<!--indicatif imparfait-->
ind.i.1s={{{1|}}}podía|
ind.i.1s={{{1|}}}podía|
ind.i.1s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdi.a|
ind.i.1s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈði.a|
ind.i.2s={{{1|}}}podías|
ind.i.2s={{{1|}}}podías|
ind.i.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdi.as|
ind.i.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈði.as|
ind.i.3s={{{1|}}}podía|
ind.i.3s={{{1|}}}podía|
ind.i.3s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdi.a|
ind.i.3s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈði.a|
ind.i.1p={{{1|}}}podíamos|
ind.i.1p={{{1|}}}podíamos|
ind.i.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdi.a.mos|
ind.i.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈði.a.mos|
ind.i.2p={{{1|}}}podíais|
ind.i.2p={{{1|}}}podíais|
ind.i.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdi.ais|
ind.i.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈði.ajs|
ind.i.3p={{{1|}}}podían|
ind.i.3p={{{1|}}}podían|
ind.i.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdi.an|
ind.i.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈði.an|


ind.i.2p2={{{1|}}}podían|
ind.i.2p2={{{1|}}}podían|
ind.i.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdi.an|
ind.i.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈði.an|


<!--indicatif passé simple-->
<!--indicatif passé simple-->
ind.ps.1s={{{1|}}}pude|
ind.ps.1s={{{1|}}}pude|
ind.ps.1s.pron={{{2|}}}ˈpu.de|
ind.ps.1s.pron={{{2|}}}ˈpu.ðe|
ind.ps.2s={{{1|}}}pudiste|
ind.ps.2s={{{1|}}}pudiste|
ind.ps.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdis.te|
ind.ps.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðis.te|
ind.ps.3s={{{1|}}}pudo|
ind.ps.3s={{{1|}}}pudo|
ind.ps.3s.pron={{{2|}}}ˈpu.do|
ind.ps.3s.pron={{{2|}}}ˈpu.ðo|
ind.ps.1p={{{1|}}}pudimos|
ind.ps.1p={{{1|}}}pudimos|
ind.ps.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdi.mos|
ind.ps.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈði.mos|
ind.ps.2p={{{1|}}}pudisteis|
ind.ps.2p={{{1|}}}pudisteis|
ind.ps.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdis.teis|
ind.ps.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðis.tejs|
ind.ps.3p={{{1|}}}pudieron|
ind.ps.3p={{{1|}}}pudieron|
ind.ps.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾon|
ind.ps.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾon|


ind.ps.2p2={{{1|}}}pudieron|
ind.ps.2p2={{{1|}}}pudieron|
ind.ps.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾon|
ind.ps.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾon|


<!--indicatif futur simple-->
<!--indicatif futur simple-->
ind.f.1s={{{1|}}}podré|
ind.f.1s={{{1|}}}podré|
ind.f.1s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾe|
ind.f.1s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾe|
ind.f.2s={{{1|}}}podrás|
ind.f.2s={{{1|}}}podrás|
ind.f.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾas|
ind.f.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾas|
ind.f.3s={{{1|}}}podrá|
ind.f.3s={{{1|}}}podrá|
ind.f.3s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾa|
ind.f.3s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾa|
ind.f.1p={{{1|}}}podremos|
ind.f.1p={{{1|}}}podremos|
ind.f.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾe.mos|
ind.f.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾe.mos|
ind.f.2p={{{1|}}}podréis|
ind.f.2p={{{1|}}}podréis|
ind.f.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾeis|
ind.f.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾejs|
ind.f.3p={{{1|}}}podrán |
ind.f.3p={{{1|}}}podrán |
ind.f.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾan|
ind.f.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾan|


ind.f.2p2={{{1|}}}podrán |
ind.f.2p2={{{1|}}}podrán |
ind.f.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾan|
ind.f.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾan|


<!--conditionnel présent-->
<!--conditionnel présent-->
cond.p.1s={{{1|}}}podría|
cond.p.1s={{{1|}}}podría|
cond.p.1s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾi.a|
cond.p.1s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾi.a|
cond.p.2s={{{1|}}}podrías|
cond.p.2s={{{1|}}}podrías|
cond.p.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾi.as|
cond.p.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾi.as|
cond.p.3s={{{1|}}}podría|
cond.p.3s={{{1|}}}podría|
cond.p.3s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾi.a|
cond.p.3s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾi.a|
cond.p.1p={{{1|}}}podríamos|
cond.p.1p={{{1|}}}podríamos|
cond.p.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾi.a.mos|
cond.p.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾi.a.mos|
cond.p.2p={{{1|}}}podríais|
cond.p.2p={{{1|}}}podríais|
cond.p.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾi.ais|
cond.p.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾi.ais|
cond.p.3p={{{1|}}}podrían|
cond.p.3p={{{1|}}}podrían|
cond.p.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾi.an|
cond.p.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾi.an|


cond.p.2p2={{{1|}}}podrían|
cond.p.2p2={{{1|}}}podrían|
cond.p.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈdɾi.an|
cond.p.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðɾi.an|


<!--subjonctif présent-->
<!--subjonctif présent-->
sub.p.1s={{{1|}}}pueda|
sub.p.1s={{{1|}}}pueda|
sub.p.1s.pron={{{2|}}}ˈpue.da|
sub.p.1s.pron={{{2|}}}ˈpue.ða|
sub.p.2s={{{1|}}}puedas|
sub.p.2s={{{1|}}}puedas|
sub.p.2s.pron={{{2|}}}ˈpue.das|
sub.p.2s.pron={{{2|}}}ˈpue.ðas|
sub.p.3s={{{1|}}}pueda|
sub.p.3s={{{1|}}}pueda|
sub.p.3s.pron={{{2|}}}ˈpue.da|
sub.p.3s.pron={{{2|}}}ˈpue.ða|
sub.p.1p={{{1|}}}puedamos|
sub.p.1p={{{1|}}}podamos|
sub.p.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}pueˈda.mos|
sub.p.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈða.mos|
sub.p.2p={{{1|}}}puedáis|
sub.p.2p={{{1|}}}podáis|
sub.p.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}pueˈdais|
sub.p.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðais|
sub.p.3p={{{1|}}}puedan|
sub.p.3p={{{1|}}}puedan|
sub.p.3p.pron={{{2|}}}ˈpue.dan|
sub.p.3p.pron={{{2|}}}ˈpwe.ðan|


sub.p.2s2={{{1|}}}podás|
sub.p.2s2={{{1|}}}podás|
sub.p.2s2.pron={{{2|}}}poˈdas|
sub.p.2s2.pron={{{2|}}}poˈðas|
sub.p.2p2={{{1|}}}puedan|
sub.p.2p2={{{1|}}}puedan|
sub.p.2p2.pron={{{2|}}}ˈpue.dan|
sub.p.2p2.pron={{{2|}}}ˈpwe.ðan|


<!--subjonctif imparfait 1-->
<!--subjonctif imparfait 1-->
sub.i1.1s={{{1|}}}pudiera|
sub.i1.1s={{{1|}}}pudiera|
sub.i1.1s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾa|
sub.i1.1s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾa|
sub.i1.2s={{{1|}}}pudieras|
sub.i1.2s={{{1|}}}pudieras|
sub.i1.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾas|
sub.i1.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾas|
sub.i1.3s={{{1|}}}pudiera|
sub.i1.3s={{{1|}}}pudiera|
sub.i1.3s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾa|
sub.i1.3s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾa|
sub.i1.1p={{{1|}}}pudiéramos|
sub.i1.1p={{{1|}}}pudiéramos|
sub.i1.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾa.mos|
sub.i1.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾa.mos|
sub.i1.2p={{{1|}}}pudierais|
sub.i1.2p={{{1|}}}pudierais|
sub.i1.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾais|
sub.i1.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾais|
sub.i1.3p={{{1|}}}pudieran|
sub.i1.3p={{{1|}}}pudieran|
sub.i1.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾan|
sub.i1.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾan|


sub.i1.2p2={{{1|}}}pudieran|
sub.i1.2p2={{{1|}}}pudieran|
sub.i1.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾan|
sub.i1.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾan|


<!--subjonctif imparfait 2-->
<!--subjonctif imparfait 2-->
sub.i2.1s={{{1|}}}pudiese|
sub.i2.1s={{{1|}}}pudiese|
sub.i2.1s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.se|
sub.i2.1s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.se|
sub.i2.2s={{{1|}}}pudieses|
sub.i2.2s={{{1|}}}pudieses|
sub.i2.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ses|
sub.i2.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ses|
sub.i2.3s={{{1|}}}pudiese|
sub.i2.3s={{{1|}}}pudiese|
sub.i2.3s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.se|
sub.i2.3s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.se|
sub.i2.1p={{{1|}}}pudiésemos|
sub.i2.1p={{{1|}}}pudiésemos|
sub.i2.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.se.mos|
sub.i2.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.se.mos|
sub.i2.2p={{{1|}}}pudieseis|
sub.i2.2p={{{1|}}}pudieseis|
sub.i2.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.seis|
sub.i2.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.seis|
sub.i2.3p={{{1|}}}pudiesen|
sub.i2.3p={{{1|}}}pudiesen|
sub.i2.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.sen|
sub.i2.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.sen|


sub.i2.2p2={{{1|}}}pudiesen|
sub.i2.2p2={{{1|}}}pudiesen|
sub.i2.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.sen|
sub.i2.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.sen|


<!--subjonctif futur-->
<!--subjonctif futur-->
sub.f.1s={{{1|}}}pudiere|
sub.f.1s={{{1|}}}pudiere|
sub.f.1s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾe|
sub.f.1s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾe|
sub.f.2s={{{1|}}}pudieres|
sub.f.2s={{{1|}}}pudieres|
sub.f.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾes|
sub.f.2s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾes|
sub.f.3s={{{1|}}}pudiere|
sub.f.3s={{{1|}}}pudiere|
sub.f.3s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾe|
sub.f.3s.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾe|
sub.f.1p={{{1|}}}pudiéremos|
sub.f.1p={{{1|}}}pudiéremos|
sub.f.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾe.mos|
sub.f.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾe.mos|
sub.f.2p={{{1|}}}pudiereis|
sub.f.2p={{{1|}}}pudiereis|
sub.f.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾeis|
sub.f.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾeis|
sub.f.3p={{{1|}}}pudieren|
sub.f.3p={{{1|}}}pudieren|
sub.f.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾen|
sub.f.3p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾen|


sub.f.2p2={{{1|}}}pudieren|
sub.f.2p2={{{1|}}}pudieren|
sub.f.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈdje.ɾen|
sub.f.2p2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}puˈðje.ɾen|


<!--impératif-->
<!--impératif-->
imp.p.2s={{{1|}}}{{#if:{{{réfl|}}}|puéde|puede}}|
imp.p.2s={{{1|}}}{{#if:{{{réfl|}}}|puéde|puede}}|
imp.p.2s.pron={{{2|}}}ˈpue.de|
imp.p.2s.pron={{{2|}}}ˈpwe.ðe|
imp.p.3s={{{1|}}}{{#if:{{{réfl|}}}|puéda|pueda}}|
imp.p.3s={{{1|}}}{{#if:{{{réfl|}}}|puéda|pueda}}|
imp.p.3s.pron={{{2|}}}ˈpue.da|
imp.p.3s.pron={{{2|}}}ˈpwe.ða|
imp.p.1p={{{1|}}}{{#if:{{{réfl|}}}|podámo|podamos}}|
imp.p.1p={{{1|}}}{{#if:{{{réfl|}}}|podámo|podamos}}|
imp.p.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}{{#if:{{{réfl|}}}|poˈda.mo|poˈda.mos}}|
imp.p.1p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}{{#if:{{{réfl|}}}|poˈða.mo|poˈða.mos}}|
imp.p.2p={{{1|}}}{{#if:{{{réfl|}}}|pode|poded}}|
imp.p.2p={{{1|}}}{{#if:{{{réfl|}}}|pode|poded}}|
imp.p.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}{{#if:{{{réfl|}}}|poˈde|poˈded}}|
imp.p.2p.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}{{#if:{{{réfl|}}}|poˈðe|poˈðed}}|
imp.p.3p={{{1|}}}{{#if:{{{réfl|}}}|puédan|puedan}}|
imp.p.3p={{{1|}}}{{#if:{{{réfl|}}}|puédan|puedan}}|
imp.p.3p.pron={{{2|}}}ˈpue.dan|
imp.p.3p.pron={{{2|}}}ˈpwe.ðan|


imp.p.2s2={{{1|}}}{{#if:{{{réfl|}}}|pode|podé}}|
imp.p.2s2={{{1|}}}{{#if:{{{réfl|}}}|pode|podé}}|
imp.p.2s2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈde|
imp.p.2s2.pron={{#if:{{{2|}}}|{{{2}}}.}}poˈðe|


}}<!-- Mettre les catégories et interwikis dans la sous-page de documentation -->
}}<!-- Mettre les catégories et interwikis dans la sous-page de documentation -->

Version du 23 décembre 2013 à 20:26

info Documentation du modèle
Cette documentation est incluse depuis Modèle:es-conj-2-poder/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
Usage

Conjugaison de poder et de ses dérivés.

Syntaxe
{{es-conj-2-poder| <préfixe> | <prononciation préfixe> }}
Paramètres supplémentaires pour verbes pronominaux
{{ ... | réfl=1 }}
Exemples
Voir aussi
Conjugaison en espagnol
poder
Verbe du 2e groupe,
conjugué comme {{es-conj-2-poder}}

poder, verbe espagnol du 2e groupe.

Modes impersonnels

Indicatif

Présent
(yo)   puedo [ˈpwe.ðo]
(tú/vos) 
ou (vos)  		 puedes
 podés 		[ˈpwe.ðes]
[poˈðes]
(él/ella/Ud.)   puede [ˈpwe.ðe]
(nosostros-as)   podemos [poˈðe.mos]
(vosostros-as/os)   podéis [poˈðejs]
(ellos-as/Uds.)   pueden [ˈpwe.ðen]
Passé composé
(yo)   he podido [e poˈði.ðo]
(tú/vos)   has podido [as poˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   ha podido [a poˈði.ðo]
(nosotros-as)   hemos podido [ˈe.mos poˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   habéis podido [a.ˈβejs poˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   han podido [an poˈði.ðo]
Imparfait
(yo)   podía [poˈði.a]
(tú/vos)   podías [poˈði.as]
(él/ella/Ud.)   podía [poˈði.a]
(nosostros-as)   podíamos [poˈði.a.mos]
(vosostros-as/os)   podíais [poˈði.ajs]
(ellos-as/Uds.)   podían [poˈði.an]
Plus-que-parfait
(yo)   había podido [a.ˈβi.a poˈði.ðo]
(tú/vos)   habías podido [a.ˈβi.as poˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   había podido [a.ˈβi.a poˈði.ðo]
(nosotros-as)   habíamos podido [a.ˈβi.a.mos poˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   habíais podido [a.ˈβi.ajs poˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   habían podido [a.ˈβi.an poˈði.ðo]
Passé simple
(yo)   pude [ˈpu.ðe]
(tú/vos)   pudiste [puˈðis.te]
(él/ella/Ud.)   pudo [ˈpu.ðo]
(nosostros-as)   pudimos [puˈði.mos]
(vosostros-as/os)   pudisteis [puˈðis.tejs]
(ellos-as/Uds.)   pudieron [puˈðje.ɾon]
Passé antérieur
(yo)   hube podido [ˈu.βe poˈði.ðo]
(tú/vos)   hubiste podido [u.ˈβi.ste poˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   hubo podido [ˈu.βo poˈði.ðo]
(nosotros-as)   hubimos podido [u.ˈβi.mos poˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   hubisteis podido [u.ˈβi.stejs poˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hubieron podido [u.ˈβje.ɾon poˈði.ðo]
Futur simple
(yo)   podré [poˈðɾe]
(tú/vos)   podrás [poˈðɾas]
(él/ella/Ud.)   podrá [poˈðɾa]
(nosostros-as)   podremos [poˈðɾe.mos]
(vosostros-as/os)   podréis [poˈðɾejs]
(ellos-as/Uds.)   podrán [poˈðɾan]
Futur antérieur
(yo)   habré podido [a.ˈβɾe poˈði.ðo]
(tú/vos)   habrás podido [a.ˈβɾas poˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   habrá podido [a.ˈβɾa poˈði.ðo]
(nosotros-as)   habremos podido [a.ˈβɾe.mos poˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   habréis podido [a.ˈβɾejs poˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   habrán podido [a.ˈβɾan poˈði.ðo]

Conditionnel

Présent
(yo)   podría [poˈðɾi.a]
(tú/vos)   podrías [poˈðɾi.as]
(él/ella/Ud.)   podría [poˈðɾi.a]
(nosostros-as)   podríamos [poˈðɾi.a.mos]
(vosostros-as/os)   podríais [poˈðɾi.ais]
(ellos-as/Uds.)   podrían [poˈðɾi.an]
Passé
(yo)   habría podido [a.ˈβɾi.a poˈði.ðo]
(tú/vos)   habrías podido [a.ˈβɾi.as poˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   habría podido [a.ˈβɾi.a poˈði.ðo]
(nosotros-as)   habríamos podido [a.ˈβɾi.a.mos poˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   habríais podido [a.ˈβɾi.ajs poˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   habrían podido [a.ˈβɾi.an poˈði.ðo]

Subjonctif

Notes

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
(yo)   pueda [ˈpue.ða]
(tú/vos) 
ou (vos)  		 puedas
 podás 		[ˈpue.ðas]
[poˈðas]
(él/ella/Ud.)   pueda [ˈpue.ða]
(nosostros-as)   podamos [poˈða.mos]
(vosostros-as/os)   podáis [poˈðais]
(ellos-as/Uds.)   puedan [ˈpwe.ðan]
Passé composé
(yo)   haya podido [ˈa.ja poˈði.ðo]
(tú/vos) 
ou (vos)  		 hayas podido
 hayás podido 		[ˈa.jas poˈði.ðo]
[a.ˈjas poˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   haya podido [ˈa.ja poˈði.ðo]
(nosotros-as)   hayamos podido [a.ˈja.mos poˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   hayáis podido [a.ˈjajs poˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hayan podido [ˈa.jan poˈði.ðo]
Imparfait (en -ra)
(yo)   pudiera [puˈðje.ɾa]
(tú/vos)   pudieras [puˈðje.ɾas]
(él/ella/Ud.)   pudiera [puˈðje.ɾa]
(nosostros-as)   pudiéramos [puˈðje.ɾa.mos]
(vosostros-as/os)   pudierais [puˈðje.ɾais]
(ellos-as/Uds.)   pudieran [puˈðje.ɾan]
Plus-que-parfait (en -era)
(yo)   hubiera podido [u.ˈβje.ɾa poˈði.ðo]
(tú/vos)   hubieras podido [u.ˈβje.ɾas poˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   hubiera podido [u.ˈβje.ɾa poˈði.ðo]
(nosotros-as)   hubiéramos podido [u.ˈβje.ɾa.mos poˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   hubierais podido [u.ˈβje.ɾajs poˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hubieran podido [u.ˈβje.ɾan poˈði.ðo]
Imparfait (en -se)
(yo)   pudiese [puˈðje.se]
(tú/vos)   pudieses [puˈðje.ses]
(él/ella/Ud.)   pudiese [puˈðje.se]
(nosostros-as)   pudiésemos [puˈðje.se.mos]
(vosostros-as/os)   pudieseis [puˈðje.seis]
(ellos-as/Uds.)   pudiesen [puˈðje.sen]
Plus-que-parfait (en -ese)
(yo)   hubiese podido [u.ˈβje.se poˈði.ðo]
(tú/vos)   hubieses podido [u.ˈβje.ses poˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   hubiese podido [u.ˈβje.se poˈði.ðo]
(nosotros-as)   hubiésemos podido [u.ˈβje.se.mos poˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   hubieseis podido [u.ˈβje.sejs poˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hubiesen podido [u.ˈβje.sen poˈði.ðo]
Futur
(yo)   pudiere [puˈðje.ɾe]
(tú/vos)   pudieres [puˈðje.ɾes]
(él/ella/Ud.)   pudiere [puˈðje.ɾe]
(nosostros-as)   pudiéremos [puˈðje.ɾe.mos]
(vosostros-as/os)   pudiereis [puˈðje.ɾeis]
(ellos-as/Uds.)   pudieren [puˈðje.ɾen]
Futur antérieur
(yo)   hubiere podido [u.ˈβje.ɾe poˈði.ðo]
(tú/vos)   hubieres podido [u.ˈβje.ɾes poˈði.ðo]
(él/ella/Ud.)   hubiere podido [u.ˈβje.ɾe poˈði.ðo]
(nosotros-as)   hubiéremos podido [u.ˈβje.ɾe.mos poˈði.ðo]
(vosotros-as/os)   hubiereis podido [u.ˈβje.ɾejs poˈði.ðo]
(ellos-as/Uds.)   hubieren podido [u.ˈβje.ɾen poˈði.ðo]

Impératif

Notes

  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif à la deuxième personne du singulier.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
(yo)   — [–]
(tú) 
ou (vos)  		 puede
 podé 		[ˈpwe.ðe]
[poˈðe]
(usted)   pueda [ˈpwe.ða]
(nosostros-as)   podamos [poˈða.mos]
(vosostros-as)   poded [poˈðed]
(ustedes)   puedan [ˈpwe.ðan]

 

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Modèle:es-conj-2-poder&oldid=15311717 »