« dormitar » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 24 décembre 2013 à 21:49

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin dormitare.

Verbe

dormitar masculin

Sommeiller, dormir.

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin dormitare.

Verbe

dormitar 1^er groupe (voir la conjugaison)

Somnoler.

Synonymes

dormisquejar

Prononciation

catalan oriental (hors majorquin) : [duɾmiˈta]
catalan nord-occidental, majorquin : [doɾmiˈta]
valencien : [doɾmiˈtaɾ]

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin dormitare.

Verbe

dormitar \doɾmiˈtaɾ\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

Somnoler.

Synonymes

dormisquejar

Portugais

Étymologie

Du latin dormitare.

Verbe

dormitar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

Somnoler.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+== {{langue|pro}} ==
+{{ébauche|pro}}
+{{-étym-}}
+: Du {{étyl|la|pro|dormitare}}.
+{{-verb-|pro}}
+'''dormitar''' {{m}}
+# [[sommeiller|Sommeiller]], [[dormir]].
+== {{langue|ca}} ==
+{{ébauche|ca}}
+{{-étym-}}
+: Du {{étyl|la|ca|dormitare}}.
+{{-verb-|ca}}
+'''dormitar''' {{conjugaison|ca|groupe=1}}
+# [[somnoler|Somnoler]].
+{{-syn-}}
+* [[dormisquejar]]
+{{-pron-}}
+*catalan oriental (hors majorquin) : {{phon|duɾmiˈta|ca}}
+*catalan nord-occidental, majorquin : {{phon|doɾmiˈta|ca}}
+*valencien : {{phon|doɾmiˈtaɾ|ca}}
+== {{langue|es}} ==
+{{ébauche|es}}
+{{-étym-}}
+: Du {{étyl|la|es|dormitare}}.
+{{-verb-|es}}
+'''dormitar''' {{pron|doɾmiˈtaɾ|es}} {{conjugaison|es|groupe=1}}
+# [[somnoler|Somnoler]].
+{{-syn-}}
+* [[dormisquejar]]
 == {{langue|pt}} ==
 {{-étym-}}
+: Du {{étyl|la|pro|dormitare}}.
-: {{ébauche-étym|pt}}
 {{-verb-|pt}}
 '''dormitar''' {{pron||pt}} {{conj|grp=1|pt}}
-# [[tomber|Tomber]] de [[sommeil]].
+# [[somnoler|Somnoler]].
-{{-syn-}}
-* [[cochilar]]
 [[ca:dormitar]]