« idoneus » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : mg:idoneus
étymologie inconnue, selon référence actuelle
Ligne 2 : Ligne 2 :


{{-étym-}}
{{-étym-}}
:L'étymologie est inconnue.<ref>Michiel De Vaan, ''Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages'', Brill, 2008.</ref>
:Il est formé{{réf}} avec le même suffixe que ''[[extraneus#la|extra-neus]]'' (« extérieur, étranger »), ''[[ultroneus#la|ultro-neus]]'' (« libre »), comme dans ces mots, la première partie est un adverbe {{recons|ido}} qui est sorti de l’usage, mais qui a son analogue dans ''[[quando#la|quando]]'' et qui a dû signifier « ici, à présent » ; ''ido-neus'' « ce qui est approprié au lieu ou au moment présent », de là le sens « convenable, capable ».


{{-adj-|la}}
{{-adj-|la}}
Ligne 18 : Ligne 18 :
{{-réf-}}
{{-réf-}}
*{{R:Gaffiot}}
*{{R:Gaffiot}}
<references />
*{{RÉF}} {{R:DÉL}}


[[cs:idoneus]]
[[cs:idoneus]]

Version du 14 janvier 2014 à 22:47

Latin

Étymologie

L'étymologie est inconnue.[1]

Adjectif

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif idoneus idoneă idoneum idoneī idoneae idoneă
Vocatif idonee idoneă idoneum idoneī idoneae idoneă
Accusatif idoneum idoneăm idoneum idoneōs idoneās idoneă
Génitif idoneī idoneae idoneī idoneōrŭm idoneārŭm idoneōrŭm
Datif idoneō idoneae idoneō idoneīs idoneīs idoneīs
Ablatif idoneō idoneā idoneō idoneīs idoneīs idoneīs

idoneus \Prononciation ?\

  1. Idoine, propre à, convenable.
    • idoneus ad muniendum, Nep.
      propre au travail des fortifications.
    • consilia idonea ad hoc nostrum negotium. Cic. Att. V, 6.

Dérivés

Références

  1. Michiel De Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Brill, 2008.