« idoneus » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : mg:idoneus |
étymologie inconnue, selon référence actuelle |
||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
:L'étymologie est inconnue.<ref>Michiel De Vaan, ''Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages'', Brill, 2008.</ref> |
|||
:Il est formé{{réf}} avec le même suffixe que ''[[extraneus#la|extra-neus]]'' (« extérieur, étranger »), ''[[ultroneus#la|ultro-neus]]'' (« libre »), comme dans ces mots, la première partie est un adverbe {{recons|ido}} qui est sorti de l’usage, mais qui a son analogue dans ''[[quando#la|quando]]'' et qui a dû signifier « ici, à présent » ; ''ido-neus'' « ce qui est approprié au lieu ou au moment présent », de là le sens « convenable, capable ». |
|||
{{-adj-|la}} |
{{-adj-|la}} |
||
Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
*{{R:Gaffiot}} |
*{{R:Gaffiot}} |
||
<references /> |
|||
*{{RÉF}} {{R:DÉL}} |
|||
[[cs:idoneus]] |
[[cs:idoneus]] |
Version du 14 janvier 2014 à 22:47
Latin
Étymologie
- L'étymologie est inconnue.[1]
Adjectif
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | idoneus | idoneă | idoneum | idoneī | idoneae | idoneă |
Vocatif | idonee | idoneă | idoneum | idoneī | idoneae | idoneă |
Accusatif | idoneum | idoneăm | idoneum | idoneōs | idoneās | idoneă |
Génitif | idoneī | idoneae | idoneī | idoneōrŭm | idoneārŭm | idoneōrŭm |
Datif | idoneō | idoneae | idoneō | idoneīs | idoneīs | idoneīs |
Ablatif | idoneō | idoneā | idoneō | idoneīs | idoneīs | idoneīs |
idoneus \Prononciation ?\
- Idoine, propre à, convenable.
- idoneus ad muniendum, Nep.
- propre au travail des fortifications.
- consilia idonea ad hoc nostrum negotium. Cic. Att. V, 6.
- idoneus ad muniendum, Nep.
Dérivés
Références
- « idoneus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- ↑ Michiel De Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, Brill, 2008.