« après coup » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: Voyez ''[[après]], [[coup]]''. |
: Voyez ''[[après]], [[coup]]''. |
||
{{ |
=== {{S|adverbe|fr}} === |
||
'''après coup''' {{pron|a.pʁɛ ku|fr}} |
'''après coup''' {{pron|a.pʁɛ ku|fr}} |
||
# [[trop tard|Trop tard]], [[après]] qu’un événement est [[arriver|arrivé]], qu’une chose est [[faire|faite]]. |
# [[trop tard|Trop tard]], [[après]] qu’un événement est [[arriver|arrivé]], qu’une chose est [[faire|faite]]. |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
#* ''Des ornements ajoutés '''après coup'''.'' |
#* ''Des ornements ajoutés '''après coup'''.'' |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{trad-début|après qu’un événement est arrivé.|1}} |
{{trad-début|après qu’un événement est arrivé.|1}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|afterwards}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|afterwards}} |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
* {{Import:DAF8}} |
* {{Import:DAF8}} |
||
Version du 18 janvier 2014 à 07:14
Français
Étymologie
Locution adverbiale
après coup \a.pʁɛ ku\
- Trop tard, après qu’un événement est arrivé, qu’une chose est faite.
- Vous voulez produire des pièces quand votre procès est jugé : c’est venir après coup.
- Des ornements ajoutés après coup.
Traductions
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (après coup), mais l’article a pu être modifié depuis.