« Modèle:Entrée en lumière/7 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 18 janvier 2014 à 22:34

rex [latin]

Étymologie

Est pour *reg-s (ce qui explique le génitif regis), déverbal de regō (« diriger »), comme pax de pango, lex de lego.

Il est apparenté au sanskrit राजा, rājā, au gaulois rix, au vieil irlandais rí, au francique *rīki (« puissant ») qui donne riche.

rex \ɾe:ks\ masculin (équivalent féminin : regina) 3^e déclinaison, imparisyllabique

Modèle:politique Roi, souverain, tyran, despote, dirigeant politique unique (souvent élu).
- Cum penes unum est omnium summa rerum, regem illum unum vocamus et regnum ejus rei publicae statum, etc. — (Cicéron, Rep. 1, 26, 41)
  Ainsi, lorsque la direction de toutes choses dépend d’un seul, nous appelons cet individu roi, et cette forme de Constitution politique, royaume.
Jupiter, dieu du ciel.
- Aeole, namque tibi divom pater atque hominum rex
  et mulcere dedit fluctus et tollere vento… — (Virgile, Énéide, 1, 21)
  Roi des vents, lui dit-elle avec un air flatteur,
  Vous à qui mon époux, le souverain du monde,
  Permit et d’apaiser et de soulever l’onde ! — (traduction de l’abbé Delille)

Lire l’article rex en entier

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 '''Étymologie'''
 :Est pour {{recons|reg-s}} (ce qui explique le génitif ''regis''), déverbal de ''[[rego#la|regō]]'' (« diriger »), comme ''[[pax#la|pax]]'' de ''[[pango#la|pango]]'', ''[[lex#la|lex]]'' de ''[[lego#la-verb-2|lego]]''.
-:Est apparenté, via le grec ancien, à ''[[archon#la|archon]]'', au sanscrit {{polytonique|[[राजा]]|rājā}}, au gaulois ''[[rix#gaul|rix]]'', au vieil irlandais ''[[rí#sga|rí]]'', au gotique {{recons|reiks}} (« chef ») et {{recons|riki}} (« puissant ») qui donne ''[[riche#fr|riche]]''.
+: Il est apparenté au sanskrit {{polytonique|[[राजा]]|rājā}}, au gaulois ''[[rix#gaul|rix]]'', au vieil irlandais ''[[rí#sga|rí]]'', au francique {{recons|rīki}} (« puissant ») qui donne ''[[riche#fr|riche]]''.
 {{Clr}}