« 开 » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 10 : Ligne 10 :
* Forme alternative : {{+|開}}. Voir aussi {{+|形}} Décrire.
* Forme alternative : {{+|開}}. Voir aussi {{+|形}} Décrire.


{{-sino-dico-}}
=== {{S|dico sinogrammes}} ===
* KangXi: 0353.101
* KangXi: 0353.101
* Hanyu Da Zidian: 10514.030
* Hanyu Da Zidian: 10514.030


{{composition | 开 | 吅D = [[訮]], [[妍]], [[岍]], [[咞]], [[趼]], [[研]], [[豜]], [[蚈]], [[汧]], [[枅]], [[鈃]], [[钘]], | 吅G = [[雃]], [[邢]], [[刑]], [[形]], [[鳽]], | 吕D = [[并]], [[茾]], [[笄]], | 回D = [[開]],}}
{{composition | 开 | 吅D = [[訮]], [[妍]], [[岍]], [[咞]], [[趼]], [[研]], [[豜]], [[蚈]], [[汧]], [[枅]], [[鈃]], [[钘]], | 吅G = [[雃]], [[邢]], [[刑]], [[形]], [[鳽]], | 吕D = [[并]], [[茾]], [[笄]], | 回D = [[開]],}}


[[Image:开-bw.png|thumbnail|center|450 px|Tracé du signogramme.]]
[[Image:开-bw.png|thumbnail|center|450 px|Tracé du signogramme.]]


== {{langue|zh}} ==
== {{langue|zh}} ==
{{-verb-|zh}}
=== {{S|verbe|zh}} ===
{{zh-formes|开|開}}
{{zh-formes|开|開}}
{{zh-mot|开|kāi}}
{{zh-mot|开|kāi}}
Ligne 26 : Ligne 26 :
# [[démarrer|Démarrer]].
# [[démarrer|Démarrer]].


==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[关]] guān - fermer
* [[关]] guān - fermer


==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[开会]] kāihuì - commencer une réunion
* [[开会]] kāihuì - commencer une réunion




=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
{{ébauche-pron|zh}}
{{ébauche-pron|zh}}
* {{pron||zh}} : //
* {{pron||zh}} : //
* '''mandarin'''
* '''mandarin'''
** {{pinyin}} : kāi (kai1)
** {{pinyin}} : kāi (kai1)
** {{Wade}} : k'ai<sup>1</sup>
** {{Wade}} : k'ai<sup>1</sup>
** {{Yale-zh}} :
** {{Yale-zh}} :
* '''cantonais'''
* '''cantonais'''
** {{Jyutping}} :
** {{Jyutping}} :
** {{Penkyamp}} :
** {{Penkyamp}} :
** {{Yale-zh}} : hoi1
** {{Yale-zh}} : hoi1


[[Catégorie:chinois|廾]]
[[Catégorie:chinois|廾]]

Version du 20 janvier 2014 à 19:41

Caractère

Classification

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

  • KangXi: 0353.101
  • Hanyu Da Zidian: 10514.030

En composition

À gauche : , , , , ,

À droite : , , , , , , , , , , , ,

En bas : , , ,

Entouré : ,

Tracé du signogramme.

Chinois

Verbe

Simplifié
Traditionnel

kāi \kʰaɪ̯˥\

  1. Ouvrir.
  2. Commencer.
  3. Démarrer.

Antonymes

  • guān - fermer

Dérivés

  • 开会 kāihuì - commencer une réunion


Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)