« carter » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|Carter}} |
{{voir|Carter}} |
||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: ''(Nom)'' Du nom de son inventeur, Mr ''[[Carter]]''. |
: ''(Nom)'' Du nom de son inventeur, Mr ''[[Carter]]''. |
||
: ''(Verbe)'' {{dénominal de|carte|fr}}. |
: ''(Verbe)'' {{dénominal de|carte|fr}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
{{fr-rég|kaʁ.tɛʁ}} |
{{fr-rég|kaʁ.tɛʁ}} |
||
'''carter''' {{pron|kaʁ.tɛʁ|fr}} {{m}} |
'''carter''' {{pron|kaʁ.tɛʁ|fr}} {{m}} |
||
# {{mécanique|fr}} [[enveloppe|Enveloppe]] de [[cuir]], [[tôle]], [[mica]], [[aluminium]], etc., [[servir|servant]] à [[protéger]] la [[chaîne]] et les [[roue]]s [[denté]]es d’un [[engrenage]] ou les [[organe]]s [[interne]]s d’un [[moteur]] d’[[automobile]]. |
# {{mécanique|fr}} [[enveloppe|Enveloppe]] de [[cuir]], [[tôle]], [[mica]], [[aluminium]], etc., [[servir|servant]] à [[protéger]] la [[chaîne]] et les [[roue]]s [[denté]]es d’un [[engrenage]] ou les [[organe]]s [[interne]]s d’un [[moteur]] d’[[automobile]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-}} |
|||
* [[boitier]] |
* [[boitier]] |
||
{{ |
=== {{S|verbe|fr}} === |
||
'''carter''' {{pron|kaʁ.te|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}} |
'''carter''' {{pron|kaʁ.te|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}} |
||
# {{néol|fr}} {{populaire|fr}} S’[[assurer]] de l’[[âge]] [[légal]] d’une [[personne]], par exemple pour un [[commerce]] de [[cigarette]]s ou d’[[alcool]], ou encore un [[dancing]] [[contrôler|en contrôlant]] la [[carte d’identité]] de cet [[individu]]. |
# {{néol|fr}} {{populaire|fr}} S’[[assurer]] de l’[[âge]] [[légal]] d’une [[personne]], par exemple pour un [[commerce]] de [[cigarette]]s ou d’[[alcool]], ou encore un [[dancing]] [[contrôler|en contrôlant]] la [[carte d’identité]] de cet [[individu]]. |
||
#*'' |
#*'' |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron|kaʁ.tɛʁ|fr}} pour le nom. |
* {{pron|kaʁ.tɛʁ|fr}} pour le nom. |
||
* {{pron|kaʁ.te|fr}} pour le verbe. |
* {{pron|kaʁ.te|fr}} pour le verbe. |
||
==== {{S|homophones}} ==== |
|||
{{-homo-}} |
|||
; Verbe |
; Verbe |
||
* [[cartai]], [[carté]], [[cartée]], [[cartées]], [[cartés]], [[cartez]] |
* [[cartai]], [[carté]], [[cartée]], [[cartées]], [[cartés]], [[cartez]] |
||
=== {{S|anagrammes}} === |
|||
{{-anagr-}} |
|||
* [[carret]] |
* [[carret]] |
||
* [[tracer]] |
* [[tracer]] |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{R:DAF8}} |
*{{R:DAF8}} |
||
Version du 21 janvier 2014 à 21:45
:
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
carter | carters |
\kaʁ.tɛʁ\ |
carter \kaʁ.tɛʁ\ masculin
- Modèle:mécanique Enveloppe de cuir, tôle, mica, aluminium, etc., servant à protéger la chaîne et les roues dentées d’un engrenage ou les organes internes d’un moteur d’automobile.
Synonymes
Verbe
carter \kaʁ.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Modèle:néol (Populaire) S’assurer de l’âge légal d’une personne, par exemple pour un commerce de cigarettes ou d’alcool, ou encore un dancing en contrôlant la carte d’identité de cet individu.
Prononciation
Homophones
- Verbe
Anagrammes
Références
Catégories :
- français
- Dénominaux en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Verbes en français
- Verbes transitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- Termes populaires en français
- Mots ayant des homophones
- Homographes non homophones en français
- Lexique en français du motocyclisme
- Lexique en français de l’automobile