« 新加坡 » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|yue}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{cf|Singapour}}.
-{{-nom-pr-|yue}}
+=== {{S|nom propre|yue}} ===
 '''新加坡''' {{pron||lang=yue}}
 # [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 == {{langue|zh}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{cf|Singapour}}.
-{{-nom-pr-|zh}}
+=== {{S|nom propre|zh}} ===
 {{zh-mot|新加坡|xīnjiāpō}} {{pron|ɕin.tɕiɑ.pʰuɔ|lang=zh}}
 # [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 == {{langue|gan}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{cf|Singapour}}.
-{{-nom-pr-|gan}}
+=== {{S|nom propre|gan}} ===
 '''新加坡''' {{pron||lang=gan}}
 # [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).
@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 == {{langue|wuu}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{cf|Singapour}}.
-{{-nom-pr-|wuu}}
+=== {{S|nom propre|wuu}} ===
 '''新加坡''' {{pron||lang=wuu}}
 # [[Singapour]] (pays d’[[Asie]]).