« 早上 » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : remplacement du modèle de section de langue (décision)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|zh}} ==
== {{langue|zh}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
{{-étym-}}
: Composé de [[早]] ''zăo'' et [[上]] ''shàng''.
: Composé de [[早]] ''zăo'' et [[上]] ''shàng''.


{{-nom-|zh}}
=== {{S|nom|zh}} ===
{{zh-mot|早上|zăoshang}}
{{zh-mot|早上|zăoshang}}
# [[matin|Matin]], [[tôt]] le matin.
# [[matin|Matin]], [[tôt]] le matin.
#* [[我]][[早上]][[什么]][[也]][[没]][[吃]].
#* [[我]]'''早上'''[[什么]][[也]][[没]][[吃]].
#* Wŏ '''zăoshang''' shénme yĕ méi chī.
#* Wŏ '''zăoshang''' shénme yĕ méi chī.
#*: Ce '''matin''', je n'ai rien mangé.
#*: Ce '''matin''', je n'ai rien mangé.


==== {{S|antonymes}} ====
{{-ant-}}
* [[晚上]] wănshàng - [[soir]], [[tard]] le [[soir]]
* [[晚上]] wănshàng - [[soir]], [[tard]] le [[soir]]


==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[早上好]] zăoshànghǎo - [[bonjour]] le [[matin]]
* [[早上好]] zăoshànghǎo - [[bonjour]] le [[matin]]




=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron||zh}}
* {{pron||zh}}
* '''mandarin'''
* '''mandarin'''

Version du 21 janvier 2014 à 22:19

Chinois

Étymologie

Composé de zăo et shàng.

Nom commun

早上 zăoshang \Erreur Lua : Unrecognised final: "ăo". Are you missing an apostrophe before the null-initial syllable, or using an invalid Pinyin final?.\

  1. Matin, tôt le matin.
    • 早上什么.
    • zăoshang shénme yĕ méi chī.
      Ce matin, je n'ai rien mangé.

Antonymes

Dérivés


Prononciation