« cement » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.3) (robot Ajoute : chr:cement |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
== {{langue|en}} == |
== {{langue|en}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:Du {{étyl|la|en|mot=caementum}}. |
:Du {{étyl|la|en|mot=caementum}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|en}} === |
||
{{en-nom-rég|}} |
{{en-nom-rég|}} |
||
'''cement''' {{pron||en}} |
'''cement''' {{pron||en}} |
||
# [[ciment|Ciment]]. |
# [[ciment|Ciment]]. |
||
{{ |
=== {{S|verbe|en}} === |
||
'''cement''' {{pron||en}} |
'''cement''' {{pron||en}} |
||
# [[cimenter|Cimenter]]. |
# [[cimenter|Cimenter]]. |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis||audio=En-us-cement.ogg}} |
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis||audio=En-us-cement.ogg}} |
||
== {{langue|da}} == |
== {{langue|da}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:Du {{étyl|la|da|mot=caementum}}. |
:Du {{étyl|la|da|mot=caementum}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|da}} === |
||
'''cement''' {{pron||da}} {{c}} |
'''cement''' {{pron||da}} {{c}} |
||
# [[ciment|Ciment]]. |
# [[ciment|Ciment]]. |
||
== {{langue|hu}} == |
== {{langue|hu}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:Du {{étyl|la|hu|mot=caementum}}. |
:Du {{étyl|la|hu|mot=caementum}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|hu}} === |
||
'''cement''' {{pron|ʦɛ.mɛnt|hu}} |
'''cement''' {{pron|ʦɛ.mɛnt|hu}} |
||
# [[ciment|Ciment]]. |
# [[ciment|Ciment]]. |
||
== {{langue|nl}} == |
== {{langue|nl}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:Du {{étyl|la|nl|mot=caementum}}. |
:Du {{étyl|la|nl|mot=caementum}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|nl}} === |
||
'''cement''' {{pron||nl}} |
'''cement''' {{pron||nl}} |
||
# [[ciment|Ciment]]. |
# [[ciment|Ciment]]. |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron-rég|lang=nl|Pays-Bas||audio=Nl-cement.ogg}} |
* {{pron-rég|lang=nl|Pays-Bas||audio=Nl-cement.ogg}} |
||
== {{langue|sl}} == |
== {{langue|sl}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:Du {{étyl|la|sl|mot=caementum}}. |
:Du {{étyl|la|sl|mot=caementum}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|sl}} === |
||
{{sl-décl-nmd|cement}} |
{{sl-décl-nmd|cement}} |
||
'''cement''' {{pron||sl}} {{m|i}} |
'''cement''' {{pron||sl}} {{m|i}} |
||
Ligne 59 : | Ligne 54 : | ||
== {{langue|sv}} == |
== {{langue|sv}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:Du {{étyl|la|sv|mot=caementum}}. |
:Du {{étyl|la|sv|mot=caementum}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|sv}} === |
||
{{sv-nom-c-ind}} |
{{sv-nom-c-ind}} |
||
'''cement''' {{pron||sv}} {{c}} {{pron||sv}} |
'''cement''' {{pron||sv}} {{c}} {{pron||sv}} |
||
# [[ciment|Ciment]]. |
# [[ciment|Ciment]]. |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-}} |
|||
* [[kitt]] |
* [[kitt]] |
||
{{ |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
* [[betong#sv|betong]] |
* [[betong#sv|betong]] |
||
== {{langue|cs}} == |
== {{langue|cs}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:Du {{étyl|la|cs|mot=caementum}}. |
:Du {{étyl|la|cs|mot=caementum}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|cs}} === |
||
{{cs-décl-nom-mi-dur}} |
{{cs-décl-nom-mi-dur}} |
||
'''cement''' {{pron||cs}} {{m|i}} |
'''cement''' {{pron||cs}} {{m|i}} |
||
Ligne 85 : | Ligne 78 : | ||
#*''[[pytel]] [[cement]]u'', sac de ciment. |
#*''[[pytel]] [[cement]]u'', sac de ciment. |
||
==== {{S|quasi-synonymes}} ==== |
|||
{{-q-syn-}} |
|||
* [[pojivo#cs|pojivo]] |
* [[pojivo#cs|pojivo]] |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
{{-drv-}} |
|||
* [[cementárna#cs|cementárna]] |
* [[cementárna#cs|cementárna]] |
||
* [[cementový#cs|cementový]] |
* [[cementový#cs|cementový]] |
||
{{ |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
* {{WP|lang=cs}} |
* {{WP|lang=cs}} |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{R:ÚJČ}} |
*{{R:ÚJČ}} |
||
Version du 22 janvier 2014 à 01:15
:
Anglais
Étymologie
- Du latin caementum.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
cement \Prononciation ?\ |
cements \Prononciation ?\ |
cement \Prononciation ?\
Verbe
cement \Prononciation ?\
Prononciation
- États-Unis : écouter « cement [Prononciation ?] »
Danois
Étymologie
- Du latin caementum.
Nom commun
cement \Prononciation ?\ commun
Hongrois
Étymologie
- Du latin caementum.
Nom commun
cement \ʦɛ.mɛnt\
Néerlandais
Étymologie
- Du latin caementum.
Nom commun
cement \Prononciation ?\
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « cement [Prononciation ?] »
Slovène
Étymologie
- Du latin caementum.
Nom commun
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | cement | cementa | cementi |
Accusatif | cement | cementa | cemente |
Génitif | cementa | cementov | cementov |
Datif | cementu | cementoma | cementom |
Instrumental | cementom | cementoma | cementi |
Locatif | cementu | cementih | cementih |
cement \Prononciation ?\ masculin inanimé
Suédois
Étymologie
- Du latin caementum.
Nom commun
Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Indénombrable | cement | cementen |
cement \Prononciation ?\ commun \Prononciation ?\
Synonymes
Voir aussi
Tchèque
Étymologie
- Du latin caementum.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | cement | cementy |
Génitif | cementu | cementů |
Datif | cementu | cementům |
Accusatif | cement | cementy |
Vocatif | cemente | cementy |
Locatif | cementu | cementech |
Instrumental | cementem | cementy |
cement \Prononciation ?\ masculin inanimé
Quasi-synonymes
Dérivés
Voir aussi
- cement sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- danois
- Mots en danois issus d’un mot en latin
- Noms communs en danois
- hongrois
- Mots en hongrois issus d’un mot en latin
- Noms communs en hongrois
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- slovène
- Mots en slovène issus d’un mot en latin
- Lemmes en slovène
- Noms communs en slovène
- suédois
- Mots en suédois issus d’un mot en latin
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque