« cement » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : chr:cement
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 2 : Ligne 2 :


== {{langue|en}} ==
== {{langue|en}} ==
=== {{S|étymologie}} ===

{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|en|mot=caementum}}.
:Du {{étyl|la|en|mot=caementum}}.


{{-nom-|en}}
=== {{S|nom|en}} ===
{{en-nom-rég|}}
{{en-nom-rég|}}
'''cement''' {{pron||en}}
'''cement''' {{pron||en}}
# [[ciment|Ciment]].
# [[ciment|Ciment]].


{{-verb-|en}}
=== {{S|verbe|en}} ===
'''cement''' {{pron||en}}
'''cement''' {{pron||en}}
# [[cimenter|Cimenter]].
# [[cimenter|Cimenter]].


=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis||audio=En-us-cement.ogg}}
* {{pron-rég|lang=en|États-Unis||audio=En-us-cement.ogg}}


== {{langue|da}} ==
== {{langue|da}} ==
=== {{S|étymologie}} ===

{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|da|mot=caementum}}.
:Du {{étyl|la|da|mot=caementum}}.


{{-nom-|da}}
=== {{S|nom|da}} ===
'''cement''' {{pron||da}} {{c}}
'''cement''' {{pron||da}} {{c}}
# [[ciment|Ciment]].
# [[ciment|Ciment]].


== {{langue|hu}} ==
== {{langue|hu}} ==
=== {{S|étymologie}} ===

{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|hu|mot=caementum}}.
:Du {{étyl|la|hu|mot=caementum}}.


{{-nom-|hu}}
=== {{S|nom|hu}} ===
'''cement''' {{pron|ʦɛ.mɛnt|hu}}
'''cement''' {{pron|ʦɛ.mɛnt|hu}}
# [[ciment|Ciment]].
# [[ciment|Ciment]].


== {{langue|nl}} ==
== {{langue|nl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===

{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|nl|mot=caementum}}.
:Du {{étyl|la|nl|mot=caementum}}.


{{-nom-|nl}}
=== {{S|nom|nl}} ===
'''cement''' {{pron||nl}}
'''cement''' {{pron||nl}}
# [[ciment|Ciment]].
# [[ciment|Ciment]].


=== {{S|prononciation}} ===
{{-pron-}}
* {{pron-rég|lang=nl|Pays-Bas||audio=Nl-cement.ogg}}
* {{pron-rég|lang=nl|Pays-Bas||audio=Nl-cement.ogg}}


== {{langue|sl}} ==
== {{langue|sl}} ==
=== {{S|étymologie}} ===

{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|sl|mot=caementum}}.
:Du {{étyl|la|sl|mot=caementum}}.


{{-nom-|sl}}
=== {{S|nom|sl}} ===
{{sl-décl-nmd|cement}}
{{sl-décl-nmd|cement}}
'''cement''' {{pron||sl}} {{m|i}}
'''cement''' {{pron||sl}} {{m|i}}
Ligne 59 : Ligne 54 :


== {{langue|sv}} ==
== {{langue|sv}} ==
=== {{S|étymologie}} ===

{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|sv|mot=caementum}}.
:Du {{étyl|la|sv|mot=caementum}}.


{{-nom-|sv}}
=== {{S|nom|sv}} ===
{{sv-nom-c-ind}}
{{sv-nom-c-ind}}
'''cement''' {{pron||sv}} {{c}} {{pron||sv}}
'''cement''' {{pron||sv}} {{c}} {{pron||sv}}
# [[ciment|Ciment]].
# [[ciment|Ciment]].


==== {{S|synonymes}} ====
{{-syn-}}
* [[kitt]]
* [[kitt]]


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* [[betong#sv|betong]]
* [[betong#sv|betong]]


== {{langue|cs}} ==
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===

{{-étym-}}
:Du {{étyl|la|cs|mot=caementum}}.
:Du {{étyl|la|cs|mot=caementum}}.


{{-nom-|cs}}
=== {{S|nom|cs}} ===
{{cs-décl-nom-mi-dur}}
{{cs-décl-nom-mi-dur}}
'''cement''' {{pron||cs}} {{m|i}}
'''cement''' {{pron||cs}} {{m|i}}
Ligne 85 : Ligne 78 :
#*''[[pytel]] [[cement]]u'', sac de ciment.
#*''[[pytel]] [[cement]]u'', sac de ciment.


==== {{S|quasi-synonymes}} ====
{{-q-syn-}}
* [[pojivo#cs|pojivo]]
* [[pojivo#cs|pojivo]]


==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[cementárna#cs|cementárna]]
* [[cementárna#cs|cementárna]]
* [[cementový#cs|cementový]]
* [[cementový#cs|cementový]]


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=cs}}
* {{WP|lang=cs}}


=== {{S|références}} ===
{{-réf-}}
*{{R:ÚJČ}}
*{{R:ÚJČ}}



Version du 22 janvier 2014 à 01:15

Voir aussi : cément

Anglais

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

Singulier Pluriel
cement
\Prononciation ?\
cements
\Prononciation ?\

cement \Prononciation ?\

  1. Ciment.

Verbe

cement \Prononciation ?\

  1. Cimenter.

Prononciation

Danois

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

cement \Prononciation ?\ commun

  1. Ciment.

Hongrois

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

cement \ʦɛ.mɛnt\

  1. Ciment.

Néerlandais

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

cement \Prononciation ?\

  1. Ciment.

Prononciation

Slovène

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif cement cementa cementi
Accusatif cement cementa cemente
Génitif cementa cementov cementov
Datif cementu cementoma cementom
Instrumental cementom cementoma cementi
Locatif cementu cementih cementih

cement \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Ciment.

Suédois

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

Commun Indéfini Défini
Indénombrable cement cementen

cement \Prononciation ?\ commun \Prononciation ?\

  1. Ciment.

Synonymes

Voir aussi

Tchèque

Étymologie

Du latin caementum.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif cement cementy
Génitif cementu cementů
Datif cementu cementům
Accusatif cement cementy
Vocatif cemente cementy
Locatif cementu cementech
Instrumental cementem cementy

cement \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Ciment.

Quasi-synonymes

Dérivés

Voir aussi

  • cement sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références