« chien courant du Smaland » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 22 janvier 2014 à 08:36

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Siècle à préciser) De chien courant et Smaland, province historique du sud de la Suède.

Locution nominale

chien courant du Smaland \Prononciation ?\ masculin

(Zootechnie) Race de chien courant, originaire de Suède, de taille moyenne, à poil court, noir et feu.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Chien Courant du Smaland) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Småland stövare

Traductions

Allemand : Smålandsstövare (de)
Anglais : Smaland hound (en)
Portugais : smalandsstovare (pt)

Hyperonymes

(simplifié)

canidés (Canidea)
- chien domestique (Canis familiaris)
  - chien de chasse
    - chien courant

Voir aussi

Smaland Hound (sur Wikipedia en anglais)
L’annexe Chiens en français

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{ébauche|fr}}
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{siècle|}} De ''[[chien courant]]'' et ''[[Smaland]]'', province historique du sud de la Suède.
-{{-loc-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 '''chien courant du Smaland''' {{pron||fr}} {{m}}
 [[Image:Smaland Hound aka Smålandsstövare.jpg|thumb|Un '''chien courant du Smaland'''.]]
 # {{term|zootechnie}}  [[race|Race]] de [[chien courant]], originaire de Suède, de taille moyenne, à poil court, noir et [[feu]].
-{{-note-}}
+===== {{S|note}} =====
 * Peut être utilisé avec une majuscule '''(Chien Courant du Smaland)''' pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
-{{-syn-}}
+==== {{S|synonymes}} ====
 * [[Småland stövare]]
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
 {{trad-début}}
 * {{T|de}} : {{trad+|de|Smålandsstövare}}
@@ Ligne 23 : / Ligne 24 : @@
 {{trad-fin}}
+==== {{S|hyperonymes}} ====
-{{-hyper-}}
 (simplifié)
 * [[canidé]]s (Canidea)
@@ Ligne 30 : / Ligne 31 : @@
 **** [[chien courant]]
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * [[:en:w:Smaland Hound|Smaland Hound]] (sur Wikipedia en anglais)
 * {{Annexe|Chiens en français}}