« ciclo » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m r2.7.5) (robot Ajoute : chr:ciclo |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|cicló}} |
{{voir|cicló}} |
||
== {{langue|it}} == |
|||
{{ |
== {{langue|it}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
: ''(Nom commun 1)'' Du [[latin tardif]] ''[[cyclus#la|cyclus]]''. |
: ''(Nom commun 1)'' Du [[latin tardif]] ''[[cyclus#la|cyclus]]''. |
||
: ''(Nom commun 2)'' De l’{{étyl|en|it|mot=cycle|sens=bicyclette}}, abréviation de ''[[bicycle]]''. |
: ''(Nom commun 2)'' De l’{{étyl|en|it|mot=cycle|sens=bicyclette}}, abréviation de ''[[bicycle]]''. |
||
{{ |
=== {{S|nom|it|num=1}} === |
||
{{it-accord-oi|cicl|'tʃi.kl}} |
{{it-accord-oi|cicl|'tʃi.kl}} |
||
'''ciclo''' {{pron|'tʃi.klo|it}} {{m}} |
'''ciclo''' {{pron|'tʃi.klo|it}} {{m}} |
||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
#* {{physique|it}} '''''ciclo''' termodinamico — '''cycle''' thermodynamique.'' |
#* {{physique|it}} '''''ciclo''' termodinamico — '''cycle''' thermodynamique.'' |
||
{{ |
=== {{S|nom|it|num=2}} === |
||
{{it-accord-oi|cicl|'tʃi.kl}} |
{{it-accord-oi|cicl|'tʃi.kl}} |
||
'''ciclo''' {{pron|'tʃi.klo|it}} {{m}} |
'''ciclo''' {{pron|'tʃi.klo|it}} {{m}} |
||
# [[cycle#fr-nom|Cycle]]. |
# [[cycle#fr-nom|Cycle]]. |
||
{{ |
=== {{S|voir aussi}} === |
||
* {{WP|3=it}} |
* {{WP|3=it}} |
||
Version du 22 janvier 2014 à 12:44
: cicló
Italien
Étymologie
- (Nom commun 1) Du latin tardif cyclus.
- (Nom commun 2) De l’anglais cycle (« bicyclette »), abréviation de bicycle.
Nom commun 1
 Modèle désuet
| |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ciclo Erreur sur la langue ! |
cicli Erreur sur la langue ! |
ciclo \'tʃi.klo\ masculin
- Cycle.
- ciclo di studi — cycle d’études.
- ciclo delle stagioni — le cycle des saisons.
- ciclo dell’acqua — le cycle de l’eau.
- Modèle:astronomie ciclo solare — cycle solaire.
- Modèle:biologie ciclo mestruale — le cycle menstruel.
- Modèle:économie ciclo economico — cycle économique.
- Modèle:informatique ciclo iterativo — cycle itératif.
- Modèle:physique ciclo termodinamico — cycle thermodynamique.
Nom commun 2
| Modèle désuet
| |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ciclo Erreur sur la langue ! |
cicli Erreur sur la langue ! |
ciclo \'tʃi.klo\ masculin
Voir aussi
- ciclo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
