« courtiser » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: De l’{{étyl|it|fr|mot=corteggiare}}. |
: De l’{{étyl|it|fr|mot=corteggiare}}. |
||
{{ |
=== {{S|verbe|fr}} === |
||
'''courtiser''' {{pron|kuʁ.ti.ze|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}} |
'''courtiser''' {{pron|kuʁ.ti.ze|fr}} {{t|fr}} {{conj|grp=1|fr}} |
||
# Faire sa [[cour]] à quelqu’un dans l’[[espérance]] d’en [[obtenir]] quelque chose. |
# Faire sa [[cour]] à quelqu’un dans l’[[espérance]] d’en [[obtenir]] quelque chose. |
||
| Ligne 13 : | Ligne 12 : | ||
#* ''Il a épousé cette jeune fille qu’il '''courtisait''' depuis longtemps.'' |
#* ''Il a épousé cette jeune fille qu’il '''courtisait''' depuis longtemps.'' |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
|||
{{-syn-}} |
|||
* {{cf|faire la cour#Synonymes}} |
* {{cf|faire la cour#Synonymes}} |
||
==== {{S|expressions}} ==== |
|||
{{-exp-}} |
|||
* [[courtiser les muses]] : {{figuré|nocat=1}} S’adonner aux lettres, et particulièrement à la poésie. |
* [[courtiser les muses]] : {{figuré|nocat=1}} S’adonner aux lettres, et particulièrement à la poésie. |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|de}} : {{trad-|de|den Hof machen}} |
* {{T|de}} : {{trad-|de|den Hof machen}} |
||
| Ligne 31 : | Ligne 30 : | ||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
* {{R:DAF8}} |
* {{R:DAF8}} |
||
Version du 23 janvier 2014 à 15:43
Français
Étymologie
- De l’italien corteggiare.
Verbe
courtiser \kuʁ.ti.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire sa cour à quelqu’un dans l’espérance d’en obtenir quelque chose.
- Courtiser les grands.
- Il courtise ce vieillard dans l’espoir d’en hériter.
- Courtiser une femme, une jeune fille, être assidu auprès d’elle, chercher à lui plaire.
- Il est galant, il courtise les dames.
- Il a épousé cette jeune fille qu’il courtisait depuis longtemps.
Synonymes
- → voir faire la cour#Synonymes
Expressions (section inconnue)
- courtiser les muses : (Sens figuré) S’adonner aux lettres, et particulièrement à la poésie.