« θρησκεία » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 26 janvier 2014 à 18:44

Grec

Étymologie

Du grec ancien.

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel
Nominatif	η	θρησκεία	οι	θρησκείες
Génitif	της	θρησκείας	των	θρησκειών
Accusatif	τη(ν)	θρησκεία	τις	θρησκείες
Vocatif		θρησκεία		θρησκείες

θρησκεία (thriskía) \θɾis.ˈki.a\

Religon.

Dérivés

Voir aussi

Θρησκεία sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec)

Grec ancien

Étymologie

Du verbe θρησκεύω, thrêskeúô (« observer religieusement ») que Julius Pokorny apparente au latin fretus, au sanskrit धर्म, dharma (« loi »)  ^[1].

Nom commun

θρησκεία, thrêskeía \tʰrɛːs.ˈkeː.aː\ féminin

Religon, observance religieuse.

Références

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|el}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du {{étyl|grc|el|mot=}}.
-{{-nom-|el}}
+=== {{S|nom|el}} ===
 {{el-décl-nomf
 | ns=θρησκεία
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 # [[religion|Religon]].
+==== {{S|dérivés}} ====
-{{-drv-}}
 * [[θρήσκευμα]]
 * [[θρησκεύω]], [[θρησκευόμενος]]
@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 * [[θρήσκος]], [[θρήσκα]]
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP|Θρησκεία|Θρησκεία|el}}
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 == {{langue|grc}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du verbe {{polytonique|[[θρησκεύω]]|thrêskeúô|observer religieusement}} que Julius Pokorny apparente au latin ''[[fretus#la|fretus]]'', au sanskrit {{polytonique|[[धर्म]]|dharma|loi}} {{réf}}.
-{{-nom-|grc}}
+=== {{S|nom|grc}} ===
 {{polytonique|'''θρησκεία'''|thrêskeía}} {{pron|tʰrɛːs.ˈkeː.aː|grc}} {{f}}
 # [[religion|Religon]], [[observance]] [[religieuse]].
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
 *{{R:Bailly}}
 *{{RÉF}} {{R:Pokorny}}