« faut voir » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: Abréviation de ''il faut voir'' {{cf|falloir|voir}}. |
: Abréviation de ''il faut voir'' {{cf|falloir|voir}}. |
||
{{ |
=== {{S|verbe|fr}} === |
||
'''faut voir''' {{pron|fo vwaʁ|fr}} |
'''faut voir''' {{pron|fo vwaʁ|fr}} |
||
# {{populaire|fr}} La question est à étudier, à considérer. |
# {{populaire|fr}} La question est à étudier, à considérer. |
||
Ligne 11 : | Ligne 10 : | ||
#* ''Et si on ne partait pas en vacances, cette année, pour faire des économies ? — '''Faut voir'''...'' |
#* ''Et si on ne partait pas en vacances, cette année, pour faire des économies ? — '''Faut voir'''...'' |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{ébauche-trad|fr}} |
{{ébauche-trad|fr}} |
Version du 28 janvier 2014 à 18:09
Français
Étymologie
Locution verbale
faut voir \fo vwaʁ\
- (Populaire) La question est à étudier, à considérer.
- Et si on passait nos vacances sur la côte, cette année ? — Faut voir.
- (Populaire) Se dit aussi pour éluder une question, ou pour exprimer un doute ou un désaccord.
- Et si on ne partait pas en vacances, cette année, pour faire des économies ? — Faut voir...