« inachevé » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{voir|inachève}} |
{{voir|inachève}} |
||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
:De ''[[achevé]]'', avec le préfixe ''[[in-]]''. |
:De ''[[achevé]]'', avec le préfixe ''[[in-]]''. |
||
{{ |
=== {{S|adjectif|fr}} === |
||
{{fr-accord-rég|i.naʃ.ve}} |
{{fr-accord-rég|i.naʃ.ve}} |
||
'''inachevé''' {{pron|i.naʃ.ve|fr}} |
'''inachevé''' {{pron|i.naʃ.ve|fr}} |
||
Ligne 11 : | Ligne 12 : | ||
#* ''Une œuvre '''inachevée'''.'' |
#* ''Une œuvre '''inachevée'''.'' |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|unfinished}}, {{trad+|en|incomplete}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|unfinished}}, {{trad+|en|incomplete}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
{{ |
=== {{S|verbe|fr|flexion}} === |
||
{{fr-verbe-flexion|inachever|pp=oui}} |
{{fr-verbe-flexion|inachever|pp=oui}} |
||
'''inachevé''' {{pron|i.na.ʃə.ve|fr}} |
'''inachevé''' {{pron|i.na.ʃə.ve|fr}} |
||
# ''Participe passé masculin singulier de'' [[inachever]]. |
# ''Participe passé masculin singulier de'' [[inachever]]. |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{Import:DAF8}} |
*{{Import:DAF8}} |
||
Version du 31 janvier 2014 à 14:15
:
Français
Étymologie
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | inachevé \i.naʃ.ve\
|
inachevés \i.naʃ.ve\ |
Féminin | inachevée \i.naʃ.ve\ |
inachevées \i.naʃ.ve\ |
inachevé \i.naʃ.ve\
- Qui n’a point été achevé.
- Un ouvrage qui reste inachevé.
- Une œuvre inachevée.
Traductions
- Anglais : unfinished (en), incomplete (en)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe inachever | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) inachevé | |
inachevé \i.na.ʃə.ve\
- Participe passé masculin singulier de inachever.
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inachevé), mais l’article a pu être modifié depuis.