« inexpérience » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
étymologie |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: {{siècle|?}} Du {{étyl|la|fr|mot=inexperientia}} {{cf|inexpérient|expérience|lang=fr}}. |
: {{siècle|?}} Du {{étyl|la|fr|mot=inexperientia}} {{cf|inexpérient|expérience|lang=fr}}. |
||
{{ |
=== {{S|nom|fr}} === |
||
{{fr-rég|i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s}} |
{{fr-rég|i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s}} |
||
'''inexpérience''' {{pron|i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s|fr}} {{f}} |
'''inexpérience''' {{pron|i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s|fr}} {{f}} |
||
Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
#* ''L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’'''inexpérience''' totale que son propriétaire avait des choses de la mer.'' {{source|{{w|Alain Gerbault}}, ''À la poursuite du soleil''; tome 1 : ''De New-York à Tahiti'', 1929}} |
#* ''L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’'''inexpérience''' totale que son propriétaire avait des choses de la mer.'' {{source|{{w|Alain Gerbault}}, ''À la poursuite du soleil''; tome 1 : ''De New-York à Tahiti'', 1929}} |
||
==== {{S|apparentés}} ==== |
|||
{{-apr-}} |
|||
* [[expérience]] |
* [[expérience]] |
||
==== {{S|traductions}} ==== |
|||
{{-trad-}} |
|||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|inexperience}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|inexperience}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
=== {{S|références}} === |
|||
{{-réf-}} |
|||
*{{Import:DAF8}} |
*{{Import:DAF8}} |
||
{{clé de tri|inexperience}} |
{{clé de tri|inexperience}} |
Version du 31 janvier 2014 à 17:29
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du latin inexperientia → voir inexpérient et expérience.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
inexpérience | inexpériences |
\i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s\ |
inexpérience \i.nɛk.spe.ʁjɑ̃s\ féminin
- Manque d’expérience.
- En effet, une jeune fille a trop d’illusions, trop d’inexpérience, et le sexe est trop complice de son amour, pour qu’un jeune homme puisse en être flatté. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- L’énorme rouf construit sur l’embarcation et son gréement, démontraient l’inexpérience totale que son propriétaire avait des choses de la mer. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Apparentés étymologiques
Traductions
- Anglais : inexperience (en)
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inexpérience), mais l’article a pu être modifié depuis.